desaprobar

El Congreso podía desaprobar la cancelación y restituir los fondos.	The Congress could disapprove the cancellation and reinstate the funds.
Esto es casi por completo imaginario, pero imposible de aprobar o desaprobar.	This is almost entirely imaginary, but impossible to prove or disprove.
La ciencia no puede comprobarlo, tampoco desaprobar su existencia.	Science cannot prove, nor disprove their existence.
Tienes razón al desaprobar el descuido mostrado a las humanidades.	You are right in disapproving of the neglect shown to the humanities.
Y yo quiero desaprobar este año. ¿Qué?	And I want to fail this year. What?
Solo en épocas recientes comenzó la religión a desaprobar la guerra.	Only in recent times has religion begun to frown upon war.
El Canciller consultará con el Vicario General antes de desaprobar una solicitud.	The Chancellor shall consult with the Vicar General before disapproving an application.
Él ingresó a la universidad después de desaprobar el examen dos veces.	He entered the university after failing the examination twice.
No, hicieron mucho más que desaprobar.	No, they did much more than disapprove.
Apenas en los tiempos recientes comenzó la religión a desaprobar la guerra.	Only in recent times has religion begun to frown upon war.
No obstante no queremos desaprobar esas enmiendas.	Nonetheless we do not want to condemn the amendments.
No puede desaprobar de esa forma un paisaje.	You can't object in such a landscape.
La religión solo ha empezado a desaprobar la guerra en los tiempos recientes.	Only in recent times has religion begun to frown upon war.
Necesitamos teorías sobre destinatarios que podamos aprobar o desaprobar.	So we do need target theories that we can prove or disprove.
¿Cómo podrían desaprobar una vida justa?	How can they disapprove of a righteous life?
¿También va a desaprobar eso?	Are you going to disapprove of that too?
No me importa lo suficiente para desaprobar	I don't care enough to disapprove.
Ha estado de moda ahora y por muchos años ridiculizar y desaprobar el puritanismo.	It has been fashionable now for many years to ridicule and decry Puritanism.
No soy quién para aprobar o desaprobar cómo educa a su hijo.	I'm not here to approve or disapprove of the way you raise your son.
Puede desaprobar todo lo que quiera.	He can disapprove all he likes.