desambiguar

to disambiguate

Los paréntesis se pueden emplear para desambiguar estos casos.	Parentheses can be used to disambiguate those cases.
Los otros dibujos añaden elementos que nos ayudan a desambiguar.	The figures below it add some elements that help us to disambiguate.
AR reemplazará el marcador con un alias de tabla adecuado y desambiguar la columna correctamente.	AR will replace the placeholder with a suitable table alias and properly disambiguate the column.
Será reemplazado por el alias de la tabla para desambiguar las referencias a las columnas.	It will be replaced by the corresponding table alias to disambiguate column references.
Lxs organizadorxs de etiquetas también continuaron trabajando para desambiguar los personajes y relaciones con un solo nombre, para que encajen dentro de la normativa sobre etiquetas ambiguas.	Wranglers also continued to work on disambiguating single-name characters and relationships to bring them into compliance with guidelines on ambiguous tags.
En otras palabras, el Traductor de Textos de Word Magic tiene desambiguación integrada, lo mismo que un buen diccionario tiene sinónimos, definiciones, imágenes, palabras etiquetadas y otros elementos lingüísticos usados con el único propósito de desambiguar.	In other words, Word Magic's Text Translator has built-in disambiguation, same as a good word dictionary has synonyms, definitions, pictures, tag-words and other linguistic elements used for the sole purpose of disambiguation.
Este traductor también muestra palabras coloquiales y regionales, cuando las hay disponibles, y tiene capacidades interactivas que muestran todos los posibles significados para las palabras en su texto; también tiene un Asistente de Selección Múltiple para ayudarle a desambiguar.	This translator also shows colloquial and regional words, when available, and has interactive capabilities that show you all the possible meanings for the words in your text; it also has a Multiple Choice Wizard to aid in disambiguation.