desafortunadamente

unfortunately

El nuevo protocolo desafortunadamente NO es soportado por Outlook Express.	The new protocol unfortunately is NOT supported by Outlook Express.
Este efecto de la sibutramina desafortunadamente solo dura unas semanas.	This effect of sibutramine unfortunately only lasts a few weeks.
Por suerte (o desafortunadamente), mucha gente parece pensar lo mismo.	Fortunately (or unfortunately), many people seem to think the same.
Pero, desafortunadamente, esto no siempre es posible por varias razones.	But, unfortunately, this is not always possible for several reasons.
La búsqueda de justicia, desafortunadamente, no siempre es un éxito.	The search for justice, unfortunately, is not always a success.
Bueno, desafortunadamente, es un problema para nuestra compañía de seguros.	Well, unfortunately, it is an issue for our insurance company.
Bueno, desafortunadamente para nosotros, él está ahora en el otro lado.	Well, unfortunately for us, he's now on the other side.
Tres de mis mejores libros son desafortunadamente cuatro, Podría decir.	Three of my best books are unfortunately four, I would say.
Algunos de nosotros tenemos que trabajar para ganar dinero, desafortunadamente.	Some of us have to work for our money, unfortunately.
Pero desafortunadamente, esto puede no ser siempre el caso.	But unfortunately, this may not be always the case.
Pero desafortunadamente, hay 18 pilotos compitiendo por la victoria.	But unfortunately, there are 18 drivers racing for the win.
Un hombre en mi posición no puede tener demasiados abogados, desafortunadamente.	A man in my position can't have too many lawyers, unfortunately.
Y desafortunadamente, hay historial de enfermedades mentales en la familia.	And unfortunately, there's a history of mental illness in the family.
Bueno, desafortunadamente para ti y tu hermano, eso es correcto.	Well, unfortunately, for you and your brother, that's exactly right.
Pero, desafortunadamente, hay situaciones en que el niño necesita tratamiento.	But, unfortunately, there are situations when the child needs treatment.
Yo, desafortunadamente, dejé un par de botines en la habitación.	I, unfortunately, left a pair of booties in the room.
Pero desafortunadamente, las contraseñas más complejas son difíciles de recordar.	But unfortunately, more complex passwords are hard to remember.
Este escenario es el peor y, desafortunadamente, bastante común.	This scenario is the worst and, unfortunately, quite common.
Algunos proveen información precisa y otros, desafortunadamente, son menos confiables.	Some provide accurate information and some, unfortunately, are less reliable.
Bueno, desafortunadamente, eso es lo mejor que puedo hacer ahora.	Well, unfortunately, that's the best I can do right now.