desafinado

Mi abuela tiene un piano, aunque está desafinado.	My grandma has a piano, but it's out of tune.
El piano estaba desafinado. Sonaba muy mal.	The piano was out of tune; it sounded very bad.
Creo que encontrarás el piano bastante desafinado.	I think you'll find the piano's rather out of tune.
El hombre acaba de decir que está desafinado.	The man just said it's out of tune.
Bueno, puede que haya estado un poco desafinado.	Well, I might've been a little pitchy.
¿Hay un piano gigante desafinado en alguna parte?	There a giant piano out of tune somewhere?
Aún si cantas desafinado, acompáñanos.	Even if you sing out of tune, join us.
Me gusta cantar fuerte y desafinado.	I like singing loud and out of tune.
Nuestro viaje literalmente fueron CUATRO AGONIZANTES HORAS escuchando a alguien cantar desafinado.	Our trip was literally just FOUR AGONIZING HOURS of listening to someone sing off-key.
De hecho, estuviste un poco desafinado.	Actually, you were a little pitchy.
¡He dicho que el piano está desafinado!	I said: The piano is out of tune!
Nota que el piano está desafinado.	If you notice the piano's a little out of tune.
He desafinado. Nunca te había oído cantar en francés.	Madeleine, I've never heard you sing in French before.
Un poco desafinado, pero...	A little out of tune, but...
El piano está desafinado.	The piano is out of tune.
¿Crees que estás desafinado?	Do you think you're out of tune?
Está un poco desafinado.	It's a little out of tune.
¡El piano está desafinado!	The piano is out of tune!
Sabes, mi piano ha estado desafinado desde el día que llegué.	You know, that piano of mine's been out of tune since the day I got here.
¿No crees que este desafinado?	You don't believe it's out of tune?