desactivar

Estos indicadores permanecerán en pantalla incluso cuando desactives el Foco.	These indicators will remain on-screen even after you deactivate the Focus.
Nunca desactives los airbags, ya que ofrecen protección adicional.	Never turn off your airbags as they offer additional protection.
Sin embargo, te pedimos que desactives tu AdBlock para nuestro sitio web.	However, please deactivate your AdBlocker for our website.
Cuantas mas opciones desactives, mayor será tu puntuación.	More options you disable, you get higher your score.
No te permitiré que me desactives.	I will not allow you to deactivate me.
No, no quiero que te desactives.	No, I don't want you to deactivate.
No solo desactives esos plugins viejos.	Don't just deactivate those old plugins.
Necesito que desactives las puertas.	I need you to override the doors.
No dejaré que los desactives, Stephen.	I'm not letting you deactivate them, and that's final.
En cuanto desactives el servicio de VPN, volverás a tener acceso.	As soon as you disable the VPN service, you will be able to regain access.
Por motivos de rendimiento, se recomienda que desactives esta opción si no tienes memcached instalado.	For performance reasons, it is recommended that you disable this setting if you do not have memcached.
Esto bloqueará todas las aplicaciones del acceso hasta que desactives la casilla de verificación.	This will block all the apps for the being accessed until you uncheck the tick box.
Una vez que desactives esto, no podrás activarlo de nuevo mientras estés en este país.	Once you turn this off, you can't turn it back on while you're in this country.
Puedes aprovechar la oportunidad o no pero no dejaré que los desactives.	You can take advantage of that opportunity or not... but I am not letting you turn them off.
Es recomendable que desactives esta función en el panel de control de tu computadora.	It is in your best interest to turn off this feature through the control panel of your computer.
Ten presente que algunas características del sitio web de Apple no estarán disponibles cuando desactives las cookies.	Please note that certain features of the Apple website will not be available once cookies are disabled.
Cuando esta opción esta pulsada, los comandos de dibujo se repetirán automáticamente hasta que lo canceles o desactives la casilla.	When that option is checked, a drawing command will automatically repeat until you cancel it or uncheck that box.
Del mismo modo, cuando desactives esta configuración, no te conectarás a las redes Wi-Fi que tus contactos compartieron contigo.	Likewise, when you turn this setting off, you won't be connected to WiFi networks that your contacts have shared with you.
Por lo tanto, te sugiero que desactives SKYPE hasta que subas XAMPP y otros servicios que usen el puerto 80.	Therefore, I suggest that you turn off SKYPE until you raise XAMPP as well as other services that use port 80.
Su escuadrón será inmune a la supresión y recibirá menos daños hasta que desactives la habilidad o se agote su energía.	His squad will be immune to suppression and take less damage until you turn the ability off or he runs out of energy.