desactivar

to deactivate

to defuse

Los mapas fueron desactivados por el visitante en este sitio.	Maps were disabled by the visitor on this site.
Para evitar confusiones, una selección de dichos iconos pueden ser desactivados.	To avoid confusion, a selection of these icons can be disabled.
Todos los efectos vocales estarán desactivados salvo reverb, comp/gate y EQ.	All vocal effects are disabled except reverb, comp/gate and EQ.
¿Qué clase de contenido estuvo accesible para los usuarios desactivados?	What kind of content was available to deactivated users?
Los Transponders pueden ser desactivados inmediatamente en caso de pérdida.	Transponders can be immediately deactivated in case of loss.
Los cookies funcionales solo almacenan información anónima y no pueden ser desactivados.	Functional cookies only store anonymised information and cannot be deactivated.
Después de solo 20 a 30 segundos el inmovilizador desactivados (IMMO OFF)	After only 20 to 30 seconds the immobilizer DEACTIVATED (IMMO OFF)
Aunque es un gusano, sus mecanismos de infección están desactivados.	Even though it is a worm, its spreading mechanisms are disabled.
Todos los retardadores pueden ser activados o desactivados por el conductor.	All retarders can be turned on or off by the driver.
Esto significa, por ejemplo, que todos tus Alias deben ser desactivados.	This means, for example, that all your aliases must be deactivated.
Si desactiva las cookies, algunas características serán desactivados.	If you turn cookies off, some features will be disabled.
Probablemente, En un futuro cercano los antiguos servicios serán desactivados.	Presumably, In the near future the old services will be disabled.
Comentarios desactivados en ¿Qué regalar esta Navidad en Barcelona?	Comments Off on What to buy this Christmas in Barcelona?
August, 2019 Los comentarios están desactivados para este post.	August, 2019 Comments are off for this post.
Incluso puedes transferir aplicaciones de miembros desactivados a miembros nuevos.	You can even transfer apps from deactivated members to new owners.
Sin embargo los recorridos pueden ser desactivados y copiados para editarlos.	However, auts can be terminated and copied to make edits.
November, 2019 Los comentarios están desactivados para este post.	November, 2019 Comments are off for this post.
No haga funcionar el láser con los bloqueos de seguridad desactivados.	Do not run the laser with the safety locks defeated.
Estos han sido desactivados por las fuerzas de la Luz.	These have been deactivated by Light forces.
Comentarios desactivados en Luchas y victorias: recicladores en la primera línea.	Comments Off on Struggles and victories: waste pickers on the frontline.