desactivar

to deactivate

to defuse

Popularity

500+ learners.

Una agencia similar fue desactivada en los últimos 10 años.	A similar agency was deactivated within the last 10 years.
Esta característica puede ser desactivada en tu perfil de usuario.	This feature can be disabled in your user profile.
Esta característica puede ser desactivada desde el panel de preferencias.	This feature can be turned off from the preference panel.
Red (desactivada/ desconectada) Indica que las conexiones inalámbricas no están disponibles.	Network (disabled/ disconnected) Indicates that no wireless connections are available.
Compruebe para ver si la retracción está activada o desactivada.	Check to see if retract is turned on or off.
Si la alarma fue desactivada, vaya al último paso.	If the alarm was disabled, move to the last step.
En otras palabras, la división para el Arranger está desactivada.	In other words, the SPLIT for the Arranger is disabled.
Usted mira raro cuando la barba desactivada y en gris.	You look weird when your beard disabled and greyed out.
Luego puede ver que la función de autocompletar está desactivada.	Then you can see the autocomplete feature is turned off.
No. Esta función ha sido desactivada por razones de seguridad.	No. This function has been disabled for security reasons.
Sí, y la señal no ha sido desactivada aún.	Yeah, and the signal hasn't been deactivated yet.
Cuando esta casilla está desactivada, el desencadenador está deshabilitado.	When this check box is cleared, the trigger is disabled.
Pero, salvo opción está desactivada en la versión de demostración.	But, save option is disabled in demo version.
Por esta razón, la transmisión y descarga de estas grabaciones está desactivada.	For this reason, transmission and download of these recordings is off.
Sí, y la señal no ha sido desactivada aún.	Yeah, and the signal hasn't been deactivated yet.
Esta opción está desactivada si la recuperación es posible.	This option is disabled if recovery is possible.
Pero Apple tiene esta función desactivada por defecto.	But Apple have this feature turned off by default.
Esta opción está desactivada de forma predeterminada en las aplicaciones convertidas.	This option is unchecked by default in converted applications.
Ahora, esperar algún tiempo que su iPad se reinicia automáticamente desactivada.	Now, wait for some time as your disabled iPad restarts automatically.
Los enrutadores inalámbricos suelen venir con la función de codificación desactivada.	Wireless routers often come with the encryption feature turned off.