desacertado

Popularity

500+ learners.

Sin embargo, una redacción desacertada podría darles un significado diferente.	However, an unlucky choice of wording could give it a different meaning.
Esta propuesta para la composición de los escaños es, en nuestra opinión, desacertada.	This proposal for the composition of seats is, in our view, ill-advised.
Puedes romper esta cadena de lealtad desacertada de una vez por todas.	You can break this chain of misguided loyalty once and for all.
La decisión del presidente fue desacertada en muchos aspectos.	The President's decision was wrong in many ways.
Los tiempos han demostrado qué tan desacertada era esa premisa.	Time has shown how misguided that premise was.
Yo considero que esta adición es desacertada y no debe ser aprobada por el Congreso.	I think that this addendum is wrong and should not be adopted by the congress.
Una apuesta con Tx+ no sería desacertada pero no siempre podrá hacerse.	A bet with Tx+ wouldn't be bad, but isn't placed all the time.
Sería una acción desacertada.	It would be a misguided act.
Según mi información, incluso algunos funcionarios de las Naciones Unidas consideran que esa disposición es desacertada.	My information is that even some United Nations officials find that provision ill-advised.
Debe ponerse fin a esta desacertada incitación.	That misguided incentive has to end.
En muchos casos, eso acaba siendo una elección desacertada para su pelo.	And in many cases, this ends up being not the right choice for her hair needs!
¿Cómo podemos determinar cuál tiene verdad doctrinal y cuál es meramente la expresión de una opinión personal desacertada?	How can we determine whichone hasdoctrinal truth, and which oneis merely expressing a misguided personal opinion?
No me gustaba su entusiasmo por la guerra de Iraq, que considero desacertada e ilegal.	I was not keen on your enthusiasm for the Iraq war, which I regard as misguided and illegal.
Por consiguiente, no es desacertada la idea de establecer principios generales, que cada Estado aplique por su cuenta.	The idea of establishing general principles to be applied by each State was not therefore a bad one.
Estamos ante una política presupuestaria desacertada por parte de los Estados miembros de la Unión Europea.	What we are dealing with here is a misconceived budget policy on the part of the European Union's Member States.
Bueno... aparentemente he perdido la cabeza, pero de repente... la idea de que me consigas un coche parece realmente desacertada.	Well... apparently I've lost my mind, but all of a sudden the idea of you getting me a car seems really wrong.
Es lo menos que podemos hacer para demostrar nuestra solidaridad con los etíopes que están siendo víctimas de una política desacertada e irresponsable.	This is the least we can do to show our solidarity with Ethiopians who are being victimized by a misguided and irresponsible policy.
La idea de que todo lo que se necesita es reunir a un gran número de personas en la Plaza Tahrir fue fatalmente desacertada.	The idea that all that is necessary is to gather a large number of people in Tahrir Square was fatally flawed.
Bueno... aparentemente he perdido la cabeza, pero de repente... la idea de que me consigas un coche parece realmente desacertada.	Why? Well... apparently I've lost my mind, but all of a sudden the idea of you getting me a car seems really wrong.
La crisis ecológica del Mar de Aral es consecuencia de una política desacertada respecto del medio ambiente y la ordenación de los recursos naturales.	The Aral environmental crisis is the result of an ill-considered policy regarding the environment and the use of natural resources.