desacelerar

En la última fila, el coche se está desacelerando.	In the last row, the car is slowing down.
La cantidad de trabajo manual está desacelerando el flujo de trabajo.	The amount of manual work is slowing down the workflow.
Además, hay señales de que el e-commerce se está desacelerando en Europa.	Furthermore, there are signs that e-commerce is slowing down in Europe.
Y desde que la tierra se ha estado desacelerando.	And ever since the earth has been slowing.
¿Por qué se está desacelerando el crecimiento del capitalismo en EE.UU?	Why is the growth of U.S. capitalism slowing down?
El nivel de apreciación simplemente está desacelerando.	The level of appreciation is just decelerating.
Pensé que tú y yo estábamos desacelerando, y no... empezando de nuevo.	I thought you and me would be slowing down, and not...starting again.
Boletín del FMI: ¿Por qué se está desacelerando el comercio mundial?	IMF Survey: Why is global trade slowing down?
Esto se interpretará, en el marco del autobús desacelerando, como sigue.	This may be interpreted in the frame of the decelerating bus as follows.
Y he aquí la sorpresa: encontraron que la expansión no se está desacelerando.	Here's the surprise: They found that the expansion is not slowing down.
Parece que el autobús está desacelerando ahora... y las puertas se están abriendo.	It appears that the bus is slowing down now and the doors are opening.
Como puedes ver, no estamos desacelerando y hay mucho más por llegar.	As you can see, we're not slowing down and there's a lot more in store.
La economía italiana se está desacelerando más marcadamente que en el resto de Europa.	The Italian economy is slowing down more markedly than in the rest of Europe.
Los pulsares de radio se están desacelerando gradualmente.	Radio pulsars are gradually slowing down.
Sin embargo, adopción Bitcoin no se está desacelerando.	Nonetheless, bitcoin adoption isn't slowing down.
La economía global se está desacelerando.	The global economy is slowing.
Entonces, ¿Qué está desacelerando las ventas?	So, what is slowing down sales?
Austin, que cumple 58 años este mes, no está desacelerando su ritmo para nada.	Austin, who turns 58 this month, isn't slowing down a bit.
Aquí viene, está desacelerando y van a tener una pequeña "charla"...	He's slowing back here, and we're going to have a little talk.
Muchos leyeron esto como un indicador que el mercado de la vivienda debe estar desacelerando.	Many read this as an indication that the housing market must be slowing down.