desacelerar

to slow down

to decelerate

Esto desacelera el incremento en glucosa sanguínea después de una comida.	This slows the increase in blood glucose after a meal.
Sí, desacelera a cerca de 10 millas por hora.	Yes, he slows to about 10 miles per hour.
Esto desacelera nuestro metabolismo y hace que sea más fácil ganar peso.	This slows our metabolism and makes it easier to gain weight.
Esto desacelera el proceso y es costoso.	This slows down the process and is expensive.
También se cree que esto desacelera el flujo de líquido linfático.	It is also thought to slow the flow of lymphatic fluid.
Sustancia que desacelera o detiene la actividad química.	A substance that slows or stops chemical activity.
Uruguay: desacelera su crecimiento pero se espera que repunte la inversión.	Uruguay: growth slows, but investment expected to pick up.
Sus desacelera diarias, sus días jugando al ritmo de sus deseos.	Your everyday decelerates, keep your days playing the rhythm of your wishes.
El proceso se invierte a medida que el automóvil se desacelera.	The process reverses as the car slows down.
El consumo privado desacelera por menor ritmo de aumento de salarios reales.	Private consumption slows due to slacker pace of increase in real wages.
En este punto, la especiación desacelera.	At this point, speciation slows down.
La economía mundial se desacelera gravemente y se avecina una recesión generalizada.	The world economy is slowing down badly and a widespread recession is looming.
La idoxuridina desacelera el crecimiento de los virus que causan ciertas infecciones en los ojos.	Idoxuridine slows the growth of viruses that cause certain eye infections.
Salto hacia el suelo mientras el Turbo desacelera para cruzar la Línea Divisoria.	Jump to the ground As the Turbo slows to cross the Borderline.
Crédito automotriz desacelera su dinamismo, pero continúa impulsando al crédito al consumo.	Automotive loans slow down their dynamism, but continue to boost consumer loans.
El par de frenado es la fuerza que realmente desacelera la rueda y la llanta.	Braking torque is the force that actually decelerates the wheel and tire.
Mientras más disminuye la respiración, más se desacelera la mente.	The more the respiration slows down the more the mind also decelerates.
El latido del corazón es irregular y se acelera o desacelera a intervalos irregulares.	The heart beat is erratic and speeds up or slows down at irregular intervals.
La economía mundial se desacelera.	The world economy is slowing down.
Como todo cuerpo que es sobre-exigido, el páncreas eventualmente desacelera o se detiene del todo.	Like anything that is overworked, the pancreas eventually slows down or stops.