derrumbar

to demolish

Los jugadores no deben derrumbar intencionalmente un scrum, ruck o maul.	Players must not intentionally collapse a scrum, ruck or maul.
La totalidad del sistema del euro se tiene que derrumbar.	The entirety of the euro system has to collapse.
Una pequeña cacerola debe tenerse en grande, sin derrumbar.	The small pan has to keep on big, without failing.
Ahora es el tiempo para derrumbar esa teología.	Now is the time to crush this theology.
En otras palabras, se tiene que derrumbar todo el sistema del euro.	In other words, you have to collapse the entire euro system.
Vivienda zona parque sur para derrumbar dispone de 260 m2 de solar.	House zone park south for derrumbar has of 260 m2 of solar.
Todos tenemos una responsabilidad de derrumbar las barreras que nos dividen.	We all have a responsibility to break down the barriers that divide us.
Tengo un permiso para derrumbar este edificio.	I have a permit to tear this building down.
Tengo un permiso para derrumbar a este edificio.	I've got a permit to tear this building down.
Es necesario derrumbar ese árbol para prevenir percances futuros.	Needed to take that tree down to prevent future mishap.
No puedo imaginarme nada que me pueda derrumbar ahora mismo.	Can't imagine anything bringing me down right now.
Con las habilidades adquiridas, el héroe puede combinarlas para derrumbar al monstruo.	With the skills acquired, the hero can combine to bring down the monster.
¿El mismo día que intenta derrumbar un edificio lleno de gente?	On the same day he tries to pull down a building full of people?
Él quiere derrumbar nuestras imaginaciones que son vanas y distintas de Él.	He wants to bring down our imaginations that are vain and unlike Him.
El marxismo trata de derrumbar al capitalismo y orientarse hacia el socialismo.	Marxism is about overturning capitalism and heading towards socialism.
Combina ataques y haz todo lo que puedas para derrumbar los zombis.	Combine attacks and do whatever it takes to defeat the zombies.
¿Estás listo para derrumbar este muro?	Are you ready to tear down this wall?
Eso es a lo que yo llamo derrumbar un techo de cristal.	Now, that is what I call smashing the glass ceiling.
Con las habilidades adquiridas, el héroe puede combinarlas para derrumbar al monstruo.	With the skills acquired, the hero can combine them to bring down the monster.
Al final de la tarde comienza la ceremonia para derrumbar el mástil.	At the end of the afternoon begins the ceremony for felling the mast.