derrumbar

A consecuencia de ello, se están derrumbando, física y emocionalmente.	As a result, they are breaking down physically and emotionally.
Porque las paredes se están derrumbando, y puedo sentirlo.	Because the walls are coming down, and I can feel it.
Hay lugares en que los hombres están derrumbando los árboles.	There are places where men are cutting down trees.
El apoyo en la clase dominante se estaba derrumbando.	Support in the ruling class was collapsing.
Tengan muy claro que las viejas formas se están derrumbando y rápido.	Be very clear that the old ways are failing, and fast.
Los mitos que construyó la industria de biotecnología se están derrumbando.	The myths on which the biotech industry is built are crumbling.
Ese muro se está derrumbando y ahora no sé qué hacer.	The wall's coming down, and now I don't know what to do.
Regresad, hermanos míos; estáis derrumbando las paredes.	Turn back, my brothers; you are crumbling the walls.
Todo se está derrumbando porque te echo de menos.	Everything is falling apart because I miss you.
En todo caso, el sistema se está derrumbando.	In any case, the wheels are coming off the bus.
Papá, tiempo atrás cuando mi matrimonio se estaba derrumbando.	Dad, there was a time back when my first marriage was breaking up.
Tu mundo se está derrumbando, Lala.	Your world is falling apart, Lala.
Algo que puede que esté derrumbando el mercado.	Something may be coming down the pike.
Si la verdad es conocida, los sistemas financieros y económicos ya se están derrumbando.	If the truth be known, the financial and economic system is already crumbling.
Washington está en gran confusión, ellos saben ahora que todo se está derrumbando.	Washington is in great confusion, they know it is all coming down now.
¿Será que se está derrumbando el sistema capitalista mundial?	Is the global capitalist system breaking down?
Sabes que su negocio se esta derrumbando, no?	You know his business is falling apart, don't you?
¡Todo el lugar se está derrumbando!	The whole place is coming down around us!
Sería como caminar sobre un puente que, sin usted saberlo se esta derrumbando.	It would be like walking over a bridge which, unbeknown to you, was collapsing.
¡Pero el lugar se está derrumbando!	But the whole place is coming down!