derrotar

¿Cómo podría alguien haber sabido que los medos y los persas derrotarían y sucederían a Babilonia?	How could anyone know the Medes and Persians would defeat and succeed Babylon?
Todos vivían con la convicción de que Estados Unidos y su fuerza militar serían los que derrotarían la Revolución.	All of them live with the conviction that the United States and its military might will defeat the Revolution.
Los horrores que les rodeaban eran abrumadores, y para si mismos se preguntaban como derrotarían lo que había en el corazón de esta diabólica guarida.	The horrors surrounding them were overwhelming, and many privately wondered how they would defeat whatever rested at the heart of the fiendish lair.
Las tres teorías políticas simplemente creían que tenían razón y que probarían esto durante el curso de la confrontación, probarían su corrección y derrotarían a las demás.	All three political theories simply believed themselves to be right and that they would prove this over the course of confrontation, prove their correctness, and defeat the others.
Sí, los Irlandeses Unidos habían recurrido a ëlos hombres sin propiedadí, pero el liderazgo todavía se entendía que lo llevarían ellos, y con la ayuda francesa derrotarían a las masas si fuera necesario.	Yes, the United Irishmen had turned to the 'men of no property', but the leadership still intended to run the show, and with French help hold back the masses if necessary.
De alguna manera supo que todos los horrores de la crucifixión no derrotarían al Señor, sino que finalmente ÉL sería Rey y que tendría un reino y él deseaba ser parte de ello.	Somehow he knew that all the horrors of crucifixion would not defeat the Lord, but that ultimately He would be King and would have a kingdom, and he wanted to be part of it.
El implacable calor y el árido paisaje de Baja California derrotarían a la mayoría de los autos, pero este Jeep y este aceite de motor pudieron mantener el más alto nivel de rendimiento en las condiciones más extremas.	The unrelenting heat and barren landscape of Baja would have claimed victory over most, but both car and engine oil were able to sustain the highest level of performance in the most dire of conditions.
Es fácil decir ahora que los soviéticos derrotarían a los alemanes en la Segunda Guerra Mundial. Todos nosotros sabemos ahora que el norte de vietman tenía ventaja en Vietnam. Todos nosotros sabemos ahora que la invasión de Normandía funcionaría.	It is easy to say now that the Soviets would defeat the Germans in World War II. All of us know now that the North Vietnamese had the advantage in Vietnam.
Aun en el caso de que fuesen diez millones de personas, aun así tendrían que combatir con su pueblo y veríais los resultados Derrotarían al ejército estadounidense y no al ejército iraquí Pues el ejército iraquí está de su lado.	But they must fight together with their people, and they will see the result. They will rout the United States army, not the Iraqi army. The Iraqi army is for them.
Pero Spacey conocería a Enel, quien ya había llegado a la Luna, junto a él derrotarían a los Piratas Espaciales y hallarían en la Luna indicios de la procedencia de la gente alada de Skypia e incluso de los robots como Spacey.	But Spacey would meet Enel, that already had arrived at the Moon, with his help they would defeat the Space Pirates and they would even find in the Moon indications of the origin of the winged people of Skypia and of robots like Spacey.