derrame cerebral

brain hemorrhage

Esto puede impedir cosas como aterosclerosis, ataques cardíacos y derrame cerebral.	This can prevent things like atherosclerosis, heart attacks, and strokes from occurring.
Y tú sabes como es eso, que es como esperar que te de un derrame cerebral.	And you know what that is, that's like an aneurism waiting to happen.
El riesgo de un derrame cerebral era dos veces mayor si se había experimentado pérdida de audición neurosensorial súbita.	The risk of a stoke was two times higher, if you had experienced a sudden sensorineural hearing loss.
El derrame cerebral puede ser tratado pero únicamente si le informa al médico que el niño fue sacudido.	Bleeding inside the brain can be treated, but only if you tell the doctors the child has been shaken.
Si tiene usted 55 años o más, pregunte a su equipo de atención médica si debe tomar aspirina para prevenir un derrame cerebral.	If you are 55 or older, ask your health care team if you should take aspirin to prevent strokes.
Este medicamento se utiliza en personas que tienen un riesgo alto para prevenir un ataque al corazón, un derrame cerebral, u otro incidente vascular.	This medicine is used to prevent heart attacks, strokes, or other vascular events for people who are at high risk.
Cualquiera puede sufrir un derrame cerebral o un ataque cardíaco en cualquier momento, por supuesto, pero con 59años, Redford no era un firme candidato.	Anyone can have strokes or heart attacks at any time, of course. But at 59, Redford wasn't a prime candidate.
Si esto está garantizado serán eliminadas la mayoría de enfermedades como la hipertensión arterial, la obesidad, el infarto de miocardio, el derrame cerebral y la diabetes.	Once this is assured, most illnesses like high blood pressure, obesity, heart attacks, strokes or diabetes will be things of the past.
Salud Del Corazón: Aunque el principal foco de calcio está en los huesos, también ha demostrado para reducir las enfermedades cardiovasculares y las posibilidades de derrame cerebral.	Improves Heart Health Although most of the focus of calcium is on bones, it has also been shown to reduce cardiovascular diseasesand the chances of strokes.
Se han observado casos de derrame cerebral (accidente cerebrovascular).	Cases of stroke (cerebrovascular events) have been reported.
Esto hace que disminuya la presión arterial, reduciéndose el riesgo causado por la hipertensión, por ejemplo de sufrir un derrame cerebral.	This allows the blood pressure to drop, reducing the risk caused by high blood pressure, such as having a stroke.
Al reducir la presión arterial disminuye el riesgo de daños causados por la hipertensión, por ejemplo el de sufrir un derrame cerebral.	By lowering the blood pressure, the risk caused by high blood pressure, such as having a stroke, is reduced.
Enfermedades cardiovasculares: el trabajo se centrará en el diagnóstico, prevención, tratamiento y seguimiento de las enfermedades del corazón y el sistema circulatorio (incluidos los aspectos vasculares del derrame cerebral), utilizando planteamientos multidisciplinarios amplios.	Cardiovascular disease: the focus will be on diagnosis, prevention, treatment and monitoring of heart and blood vessel diseases (including vascular aspects of stroke) using broad multidisciplinary approaches.
Dado que Vivanza no se ha estudiado en pacientes con insuficiencias hepáticas o renales graves, pacientes con problemas de tensión arterial o que han sufrido un derrame cerebral o un ataque al corazón en los últimos 6 meses, este tipo de pacientes tampoco deberán tomarlo.	Because Vivanza has not been studied in patients with severe liver or kidney disease, patients who have problems with their blood pressure, or who have had a stroke or a heart attack within the last six months, they should not use it.
Dado que Levitra no se ha estudiado en pacientes con insuficiencias hepáticas o renales graves, pacientes con problemas de tensión arterial o que han sufrido un derrame cerebral o un ataque al corazón en los últimos 6 meses, este tipo de pacientes tampoco deberán tomarlo.	Because Levitra has not been studied in patients with severe liver or kidney disease, patients who have problems with their blood pressure, or who have had a stroke or a heart attack within the last six months, they should not use it.
El derrame cerebral se produce por la rotura de una arteria en el cerebro.	A brain hemorrhage is caused by the rupture of an artery in the brain.
Probablemente tuvo un pequeño derrame cerebral.	You probably had a bit of a shock.
Recuerde que la hipertensión es un factor de riesgo cardiovascular y que aumenta el peligro de derrame cerebral.	Remember that hypertension is a cardiovascular risk factor that increases the danger of cerebral hemorrhage.
También se ha utilizado realmente para detener derrame cerebral, así como problemas del corazón.	It is commonly used to treat several problems associated with the blood as well as heart system.
A veces las consecuencias de un derrame cerebral son mínimas y quedan muy pocas secuelas, que desaparecen con el tiempo.	Sometimes the consequences of a brain hemorrhage are minimal and there are very few sequels that disappear over time.