brain hemorrhage

la hemorragia cerebral

Hypertensive brain hemorrhage (bleeding in the brain from high blood pressure)	Hemorragia cerebral hipertensiva (sangrado en el cerebro debido a presión arterial alta)
You know there's already a drink called the brain hemorrhage, right?	Sabes que ya existe una bebida con ese nombre, ¿verdad?
The next day he suffered another extensive brain hemorrhage and his condition worsened.	Al día siguiente sufrió otra hemorragia cerebral extensa, y su estado empeoró.
NDE due to brain hemorrhage 1626.	ECM debida a hemorragia cerebral 1626.
A brain hemorrhage is caused by the rupture of an artery in the brain.	El derrame cerebral se produce por la rotura de una arteria en el cerebro.
A brain hemorrhage appeared, as well as necrosis in various parts of the brain, and septicemia.	Sufrió una hemorragia cerebral, necrosis en varias partes del cerebro y una septicemia.
This medication is usually given to patients within 4 days of a brain hemorrhage occurring.	Este medicamento generalmente se administra a los pacientes dentro de los 4 días de una hemorragia cerebral que ocurre.
It suits me well... because I had a brain hemorrhage a while back, did you know?	A mí me viene bárbaro... porque tuve un derrame hace un tiempo, ¿te enteraste?
This medication is usually given to patients within 4 days of a brain hemorrhage occurring.	Este medicamento generalmente se administra a los pacientes dentro de los 4 días posteriores a la hemorragia cerebral.
The donor was a 41-year-old woman with a history of chronic hypertension who suffered a brain hemorrhage.	La donante fue una mujer de 41 años con antecedentes de hipertensión arterial crónica que sufrió una hemorragia cerebral.
We lost track of you the other night before I had a chance to treat your brain hemorrhage.	La otra noche, usted desapareció antes de poder tratarle la hemorragia cerebral.
My wife collapsed with a brain hemorrhage, so she got an operation to remove clotted blood.	Mi esposa colapsó con una hemorragia cerebral, por lo que fue sometida a una cirugía para extirpar un coágulo de sangre.
Sometimes the consequences of a brain hemorrhage are minimal and there are very few sequels that disappear over time.	A veces las consecuencias de un derrame cerebral son mínimas y quedan muy pocas secuelas, que desaparecen con el tiempo.
I had a cerebral hematoma (a brain hemorrhage) due to a burst blood vessel traveling up to my brain.	Tuve un hematoma cerebral (una hemorragia cerebral) debida a un vaso sanguíneo reventado que iba a mi cerebro.
Nimotop (Nimodipine) is used to improve symptoms caused by spasms as a result of a brain hemorrhage (ruptured blood vessels).	Nimotop (Nimodipine) es utilizado para mejorar los síntomas causados por espasmos, como resultado de la hemorragia cerebral (ruptura de vasos sanguíneos).
A brain hemorrhage requires immediate hospital treatment to reduce as far as possible the damage to the brain.	Un derrame cerebral requiere un tratamiento hospitalario inmediato para disminuir en lo posible los daños que este pueda ocasionar al cerebro.
She was rushed to hospital due to brain hemorrhage but a few days after the prayer all its symptoms were gone.	Ella fue llevada de urgencia al hospital por hemorragia cerebral pero unos pocos días después de la oración todos los síntomas se habían ido.
Not long after, he suffered a police beating that caused a brain hemorrhage–and made art out of his scan.	No mucho tiempo después, sufrió una paliza por parte de la policía que le causó una hemorragia cerebral - e hizo arte con la tomografía.
A brain hemorrhage occurs when a blood vessel in the brain bursts, causing bleeding into surrounding tissue, swelling and increased intracranial pressure.	Una hemorragia del cerebro ocurre cuando revienta un vaso sanguíneo en el cerebro, causando sangrado dentro del tejido circundante, hinchazón y presión intracraneal incrementada.
Due to the rupture of cortical veins both parenchymal brain hemorrhage and subarachnoidal hemorrhage can be present in the initial unenhanced brain CT scan.	Debido a la ruptura de venas corticales tanto hemorragia cerebral parenquimatosa como hemorragia subaracnoidea pueden estar presentes en el TAC de cerebro sin contraste.