derecho civil

civil right

¿Con reiteradas e impunes violaciones de derechos civiles y políticos?	With repeated and unpunished violations of civil and political rights?
Los derechos civiles y políticos también se respetan y protegen estrictamente.	Civil and political rights were also strictly respected and protected.
Y se convirtió en líder del movimiento de derechos civiles.	And became a leader in the Civil rights movement.
Los derechos civiles y políticos también han sido perjudicados.	Civil and political rights have also been undermined.
Jeff Sessions es una amenaza extrema a nuestros derechos civiles.	Jeff Sessions is a dire threat to our civil rights.
Eso es una violación de sus derechos civiles, ¿lo entiende?	That's a violation of his civil rights, you understand that?
Esto es una completa violación de nuestros derechos civiles.	This is a complete violation of our civil rights.
Los derechos civiles de los chicos blancos no son una prioridad.	The civil rights of white guys are not a priority.
Nos consideramos como parte del movimiento de derechos civiles.	We consider ourselves as part of the civil rights movement.
Nuestros abogados están muy familiarizados con las leyes de derechos civiles.	Our attorneys are very familiar with civil rights laws.
Y ella es la mejor abogada de derechos civiles en Nueva York.	And she's the best civil rights attorney in New York.
Recibieron el apoyo del líder de derechos civiles Ben Chaney.	They received the support of national civil rights leader Ben Chaney.
Bakke acusó que sus derechos civiles habían sido negados.	Bakke charged that his civil rights had been denied.
Nicolas se unió con otros, entabló una demanda de derechos civiles.	Nicolas joined with others, filed a civil rights lawsuit.
Esta fue la cúspide del movimiento de los derechos civiles.	This was the high-water mark of the civil rights movement.
Desafortunadamente, esa sería una violación a mis derechos civiles.	Unfortunately, that'd be a breach of my civil rights.
¿Dónde están los defensores de los derechos civiles y la privacidad?	Where are the defenders of basic civil rights and privacy?
Lo verían como una violación de sus derechos civiles.	They'd see that as a violation of their civil rights.
Ella es solo la fundadora del movimiento moderno de derechos civiles.	She's only the founder of the modern civil rights movement.
Ella es un demandante en el juicio de los derechos civiles.	She is a plaintiff in the civil rights lawsuit.