civil right

Translator
Examples

That's my civil right!	¡Son mis derechos civiles!
Innocent people are dying all over the country and you choose now to make a civil right case out of this.	Gente inocente está muriendo por todo el país y tú decides transformar esto en un caso de derechos civiles.
Innocent people are dying all over the country and you choose now to make a civil right case out of this.	Gente inocente está muriendo por todo el país... y tú decides transformar esto en un caso de derechos civiles.
The bill is the fulfillment of the people's will to extend equality to all citizens and it takes away no religious or civil right from anyone.	El proyecto de ley es el cumplimiento de la voluntad del pueblo de extender la igualdad a todos los ciudadanos y no le quita ningún derecho religioso o civil a nadie.
On the other hand, denying rights as basic as that to food, and access to health services would limit the enjoyment of the right to life and therefore any political or civil right.	Por otra parte, la negación de derechos tan elementales como los de alimentación y el acceso a servicios de salud, impedirían el ejercicio del derecho a la vida y con ello, el de cualquier derecho político o civil.
We wish to make it clear that freedom of religious organisation is a fundamental civil right, which cannot be undermined, curbed or jeopardised, which would be the effect of some of the amendments before us.	Para nosotros, debe quedar claro que la de organización de las religiones es una libertad civil fundamental, que no se puede poner en entredicho ni en jaque ni en riesgo, como sucede en algunas propuestas que estamos examinando.
The process for determining any civil right or obligation is a public one so that persons can for themselves see that it may be publicly determined whether or not there is indeed equality for all persons in the Bahamas before the courts.	El proceso para determinar derechos u obligaciones civiles es público, a fin de que las personas puedan comprobar que en las Bahamas es posible determinar públicamente si todas las personas son o no iguales ante los tribunales.
We already decided earlier on that information is a civil right.	Anteriormente ya decidimos que la información es un derecho civil.
Legendary civil right attorney Dean Robb and his wife.	Abogado de derechos civiles legendario, Dean Robb, y su esposa.
Is it a civil right, because it addresses discrimination?	¿Se trata de un derecho civil porque aborda la discriminación?
See, reading is the new civil right in the 21st century.	Ven, leer es el nuevo derecho civil del Siglo XXI.
The new civil right in America is reading.	El nuevo derecho civil en los Estados Unidos es la lectura.
Should it considered access as a new civil right?	¿Debe considerarse el acceso a la red un nuevo derecho ciudadano?
This violates a basic civil right to equal treatment under the law.	Esto viola un derecho civil básico de un igual tratamiento de acuerdo a la ley.
Texas defended the right to bear arms. They considered this an inalienable civil right.	Texas defendía la tenencia de armas, lo consideraban un derecho civil inalienable.
Does under-reporting rental income for six years count as a civil right?	¿El declarar los ingresos por alquiler a la baja durante seis años cuenta como un derecho civil?
It is a civil right.	Es un derecho ciudadano.
Today we are deciding on the notion that the use of the Internet is a civil right.	Hoy tenemos que decidir si el uso de Internet es un derecho civil.
Day–a floating holiday which celebrates the birthday of the late civil right leader.	Day – un feriado movible que celebra el cumpleaños del fallecido líder de los derechos civiles.
Day - a floating holiday which celebrates the birthday of the late civil right leader.	Day - un feriado movible que celebra el cumpleaños del fallecido líder los derechos civiles.