derech

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I went off the derech, which means I'm an outcast.	Abandoné el "derech", lo que significa que soy un paria.
A derech is to go north, south, east and west, and Orach is which road to take.	Un derech es ir hacia el norte, sur, este y oeste, y es Oraj que camino tomar.
Now, Eliezer said that the Eternal had led him in a way of truth–derech emet, דרך אמת–according to the Hebrew text.	Ahora, Eliezer dijo que el Eterno le había guiado por un camino de verdad (derej emet דרך אמת) según el texto hebreo.
His derech halimud was something that was completely new and original to the Volozhiner Yeshiva and was very different from the traditional way that shiurim were given there.	Su halimud derech era algo completamente nuevo y original a la Yeshiva Volozhiner y era muy diferente de la manera tradicional que shiurim dieron allí.
His derech halimud was something that was completely new and original to the Volozhiner Yeshiva and was very different from the traditional way that shiurim were given there.	Su halimud derech era algo completamente nuevo y original a la Yeshiva Volozhiner y era muy diferente de la manera tradicional que se les dio shiurim allí.
The choice between Derech and Orach defines our wisdom.	La elección entre Derej y Oraj define nuestra sabiduría.
That is absolutely true of Derech Hashem.	Eso es absolutamente cierto de Derej Hashem.
We're going to have to find out the difference between Derech and Orach.	Vamos a tener que saber la diferencia entre Derej y Oraj.
That's what he explains in Derech Hashem.	Eso es lo que explica en Derech Hashem.
The Ramchal, in Derech Hashem, defines choice as something perfectly balanced between the two choices.	El Ramjal, en Derej Hashem, define la elección como algo perfectamente equilibrado entre las dos opciones.
A Derech is ill-defined.	Un Derej no está bien definida.
In Derech Hashem, he explained it in more detail on why is it that mastering one's self is perfection.	En Derej Hashem, lo explica con más detalle en qué es lo que el dominio de uno mismo es la perfección.
If you want to do some research on this, Rabbeinu Bachaya's Derech Hashem goes through the basic structures of the two existences.	Si desea hacer alguna investigación sobre esto, Derech Rabeinu Bachaya de Hashem pasa a través de las estructuras básicas de las dos existencias.
Oi Realtor presents exclusive luxury apartment for sale, with an area of 168m2 built, located in a typical building in the Eixample Derech.	Oi Realtor presenta en exclusiva piso en venta de lujo, con superficie de 168m2 construidos, ubicado en finca regia típica del Eixample Dere.
The Vilna Gaon says as follows: Derech is ambiguous, meaning a general direction and Orach is a specific place along the path.	El Gaón de Vilna, dice como sigue: Derej es ambigua, es decir, una dirección general y Oraj es un lugar específico a lo largo del camino.
In addition to his most bfamous work, he also wrote Iyun Tefilla, which was printed together with another perush on tefilla called Derech Hachaim by the Nesivos Hamishpat.	Además de su obra más bfamous, también escribió Iyun Tefilla, que fue impreso junto con otro perush en tefilla llamado Derech Hachaim por el Hamishpat Nesivos.
In addition to his most famous work, he also wrote Iyun Tefilla, which was printed together with another perush on tefilla called Derech Hachaim by the Nesivos Hamishpat.	Además de su obra más famosa, también escribió Iyun Tefilla, que se publicó junto con otro Perush en tefilla llamado Derej HaChaim por el Hamishpat Nesivos.
That is absolutely true of Derech Hashem. I think anyone who went through from beginning to end, will find that that's true. It's consistent, it's broad, and it's thorough.	Eso es absolutamente cierto de Derej Hashem. Creo que cualquiera que atravesó de principio a fin, dará cuenta de que eso es cierto.
I plan to use the next two weeks of The Music of Halacha to answer these questions and to develop a Derech–a path we can follow when dealing with hurt caused by others.	Voy a utilizar las dos semanas siguientes de la música de la Halajá para responder a estas preguntas y desarrollar una Derech - un camino que puede seguir cuando se trata de daño causado por otros.
Number 2 it says in the pasuk: asher karcha ba derech- they met you on the way.	Número 2 se dice en el pasuk: Karcha asher derech ba-te encontró en el camino.