deprive

In doing so it deprives all societies of the future.	Al hacerlo, se priva a todas las sociedades del futuro.
Namely, it is a sin that deprives of salvation.	Es decir, es un pecado que despoja de la salvación.
What emotion is this that deprives us of reason?	¿Qué emoción es esa que nos priva de razón?
Even an imagined danger deprives people of common sense.	Incluso un peligro imaginado priva a la gente del sentido común.
Sugar deprives any tea of its natural taste and aroma.	El azúcar priva cualquier té de su gusto natural y el aroma.
It also deprives us of the opportunity to enhance our lives spiritually.	También nos priva de la oportunidad de mejorar nuestras vidas espiritualmente.
This policy deprives the Commission de facto of its expertise.	Esta política priva de facto a la Comisión de su experiencia técnica.
However, the embargo deprives Cuban children of this innovation.	Sin embargo, el embargo priva a los niños cubanos de esta innovación.
It is a sin that deprives of salvation.	Son un pecado que despoja de la salvación.
But this certainly is a grave sin that deprives of salvation.	Pero esto es ciertamente un grave acto que despoja de la salvación.
All right, only it deprives me of a pleasure.	Bueno, pero eso me priva de un placer.
It deprives a person of life energy.	Se priva a una persona de la energía vital.
This further deprives already dry skin of moisture.	Éste priva adicionalmente de humedad a la piel ya seca.
The Yetzer Harah deprives us of clarity.	El Harah Yetzer nos priva de la claridad.
That deprives them of a lot of opporunities in the future.	Esto les priva de muchas oportunidades en el futuro.
Critics argue this deprives migrants of due process.	Los críticos argumentan que esto priva a los inmigrantes del debido proceso.
Double taxation of dividends deprives people of needed money.	La doble imposición de los dividendos priva a las personas de dinero necesario.
Smoking and being in crowded places, deprives a person of prana.	Fumar y estar en lugares con mucha gente, priva a una persona de prana.
Self-conceit deprives man of the wonderful striving.	La presunción priva al hombre del maravilloso esfuerzo.
The Yetzer Harah deprives us of clarity.	El Harah ietzer nos priva de la claridad.