deportar

Su objetivo es lo de promover la práctica de actividades deportivas en general y de deporto aventura, privilegiando lo bien estar y el contacto con la naturaleza.	Its purpose is to promote sports related activities and adventure sports, favouring well-being and the contact with nature.
De esa fecha el barco fue tripulado por jóvenes carentes perteneciendo a una organización non-gubernamental que incentiva a chicos de comunidades carentes a practicaren el deporto de la vela, liderados por un tal Capitán Douglas, el instructor de vela de la institución.	This last time the boat was crewed by a team of teenagers from a non-profitable organization under the leadership of Captain Douglas, the sailing instructor of the organization.
En 2005, el Gobierno detuvo y deportó a 250.000 indocumentados.	In 2005, the Government detained and deported 250,000 undocumented people.
El juez deportó a su hermano hace tres días.	The judge just deported her brother three days ago.
La administración de Obama deportó un número récord de inmigrantes.	The Obama administration deported record numbers of immigrants.
No se deportó de las Islas a nadie por otros motivos.	No one was deported from the Islands for any other reason.
Obama deportó una cifra récord de 2.5 millones de personas.	He deported a record 2.5 million people.
Deportó a detenidos sin juicio, y ella es deportada sin juicio.	It jailed people without trial, it is being jailed without trial.
La gente que él deportó fue establecida en Afganistán, Jorasán y otras regiones del Irán.	The people he deported were relocated in Afghanistan, Khorassan and other areas of Iran.
México lo deportó siete veces.	Mexico deported him seven times.
¿Con qué argumentos te deportó el gobierno norteamericano?	On what basis did the U.S. government deport you?
Este autobús difiere de otros en que deportó la complejidad en el dispositivo sí mismo.	This bus differs from others in that it deported the complexity to the device itself.
El gobierno deportó aproximadamente 60.000 belgas, lo que dio lugar a importantes protestas internacionales.	The government then had approximately 60,000 Belgians deported, which resulted in major international protests.
O con este otro: ¿Cuántos salvadoreños deportó Belice el año pasado?	It was the same with this question: How many Salvadorans did Belize deport last year?
¿Por qué me deportó?	Why did he deport me?
Solo en 2012, estados Unidos deportó a casi 14.000 menores no acompañados a México.	In 2012 alone, almost 14,000 unaccompanied minors were sent back from the U.S. to Mexico.
Y otra vez la policía lo deportó de inmediato incluso antes de que concluyera la investigación.	And again, police had him immediately deported before the investigation was even completed.
En 1998-2002 Estados Unidos deportó a 63,639 hondureños, 56,076 salvadoreños y 39,669 guatemaltecos.	From 1998 to 2002, the United States of America deported 63,639 Hondurans, 56,076 Salvadorans and 39,669 Guatemalans.
Deportó a Siberia a todos aquellos ganaderos que poseyeran más de quinientas ovejas y a todos los monjes.	He deported to Siberia all herdsmen owning more than five hundred sheep and all monks.
Bueno, he pensado en ello y me di cuenta que me sentí como si te lo deportó .	Well, I thought about it and I realized I felt like getting him deported.