deportar

Popularity

500+ learners.

Vamos a tener que deportarlos.	We're going to have to deport you.
ICE detiene a jóvenes para deportarlos, 2014.	ICE arresting youth for deportation, 2014.
Hay que proporcionarles una educación y nunca deportarlos.	They must be provided with education, and they must never be deported.
Sí, vamos a deportarlos.	Yeah, let's deport them.
Pueden meter presos a los activistas y deportarlos, pero no pueden tapar la verdad.	But even if they imprison or deport activists, they cannot silence the truth.
La administración Trump pone ahora en la mira a inmigrantes legales con el fin de desnaturalizarlos y deportarlos.	The Trump administration is now targeting legal immigrants to denaturalize and deport them.
La migra descubrió miles de maneras para excluirlos, negarle asílo y deportarlos.	La Migra found a thousand ways to keep them out, deny them asylum and deport them.
Más deportación y transporte: $97 millones para transportar extranjeros y deportarlos a sus países.	Increased Removal and Transportation: $97 million to transport aliens and return them to their own countries.
Nos permite deportarlos en un promedio de 32 días, casi tres veces más rápido de lo normal.	It allows us to deport them at an average of 32 days, almost three times faster than usual.
Cuando solicitaban la protección de DACA, les dijeron que no se usará esta información para deportarlos.	When they applied for DACA, they were told this information would not be used to deport them.
Trump al quitarle DACA a los Dreamers para que él pueda tratar de deportarlos es cruel e inmoral.	Trump taking DACA away from Dreamers so that he can try to deport them is heartless and immoral.
No se podía más que encerrarlos durante un tiempo largo o deportarlos a las regiones desiertas de Siberia.	They could only be locked up for a long time or deported to the deserted regions of Siberia.
La policía vendrá y los acosaran, y estarán bajo la amenaza de arrestarlos o deportarlos.	The cops will come and harass them, and they will even be under the threat of arrest or deportation.
Por lo tanto, las autoridades pakistaníes decidieron deportarlos/ transportarlos al Afganistán, con la colaboración del consulado afgano.	The Pakistani authorities therefore decided to deport/transport them to Afghanistan with the facilitation of Afghan Consulate.
Hágalo rápido, porque planeo deportarlos a todos.	Well, you better move fast, 'cause I plan on Having each and every one of them deported for this.
Este sistema ha explotado y aterrorizado a los inmigrantes, y ahora podría arrestarlos o deportarlos si piden albergue y seguridad.	Immigrants have been exploited and terrorized by this system, and now they could be arrested or deported for seeking shelter and safety.
En esos casos, los funcionarios de inmigración intentan determinar cual fue el último puerto en el que embarcaron legalmente para deportarlos.	Immigration officials try to determine their last port of legal embarkation so as to deport them there.
Si el gobierno capitalista en México dejara de deportarlos, eso podría duplicar o triplicar el número de los que llegan a Estados Unidos.	If the capitalist government in Mexico stopped deporting Central Americans, it could double or triple the numbers reaching the U.S.
Los patrones de Smithfield desde entonces han despedidos más de 500 trabajadores, permitiendo que más hayan sidos arrestados para deportarlos y reanudando el acosamiento de activistas sindicales.	Smithfield has since fired over 500 workers, allowed more to be seized for deportation and resumed its harassment of union activists.
La orden ejecutiva de Trump específicamente va contra la política de no detener a los indocumentados en las cárceles locales únicamente para deportarlos.	The specific policy targeted by Trump's executive order is the policy of not holding undocumented people in local jails simply in order to deport them.