deportar

La razón era la misma: querían deportarle ese mismo mes.	The reason was the same: he was to be deported that month.
Y si fuéramos a deportarle, sabría que vamos a por él.	And if we were to deport him, he'd know that we're on to him.
Qué coincidencia, ¿no?, a punto de deportarle la próxima semana.	Bit of a coincidence, isn't it, with him up for deportation next week?
Y si fuéramos a deportarle, sabría que vamos a por él.	And if we were to deport him, he'd know that we're on to him.
Y no van a deportarle.	And he isn't going to be deported.
Estoy aquí para deportarle.	I'm here to deport him.
No hay noticias del Depto. De Estado, pero podremos deportarle dentro de unos días.	No news from the State Department, but we can deport him in a few days.
Han amenazado con deportarle a México si no...	They've threatened to deport him back to Mexico unless he agrees to a snitch visa...
Las autoridades polacas se niegan a concederle el asilo político y tienen la intención de deportarle a Rusia.	The Polish authorities are refusing to grant him political asylum and intend to deport him to Russia.
El pasado 12 de octubre el ciudadano angoleño Jimmy Mubenga sufrió un colapso en el avión de la compañía British Airways que iba a deportarle a su país de origen mientras era acompañado por tres miembros de seguridad de la empresa G4S.	On the 12th of October, the Angolan citizen Jimmy Mubenga suffered a collapse on a British Airways airplane on which he was being deported to his country of origin, while being accompanied by three members of security from the G4S company.