deportar

Dijeron que deportarían a mis padres a menos que los ayudara.	They said they'd deport my parents unless I help.
Habló con un abogado de inmigración y le dijo que lo deportarían.	He talked to an immigration lawyer and he said they would deport him.
¿Por qué dijo que nos deportarían?	Why did that man say we will be deported?
Si alguien supiera que estoy trabajando con un federal, sería a la que deportarían a México.	If anyone knew I was working with a federale, I would be the one they were deporting back to Mexico.
No la llevaron en ese instante, pero la ordenaron presentarse en cinco días un centro de detención desde donde la deportarían.	They didn't arrest her on the spot, but ordered her to report to an immigration center to be deported within five days.
Mientras la mamá de Li se vestía en su cuarto, los agentes sentaron a Li en la cocina y le informaron que lo deportarían de los Estados Unidos.	As Li's mother dressed in her room, officers sat him down in the kitchen and informed him that he would be deported from the United States.
En muchos casos, amenazan a los niños diciéndoles que los castigarían aún más o los deportarían y nunca más verían a sus familias si le dijeran a alguien lo que les pasó.	Many children are threatened that they will be punished further, or be deported and never again see their families, if they tell anyone about what has happened to them.
Cuando Margarita llegó solicitando ayuda para localizar a su esposo Constantino, investigamos y nos enteramos que lo habían detenido por una infracción de tránsito y estaba en prisión, pero que probablemente lo deportarían pronto.	When Margarita came to get help finding her husband Constantino, we investigated and learned that he had been stopped for a traffic violation and was in jail, but would probably be deported soon.
También le avisaron de que si le volvían a detener en situación irregular le deportarían y le aconsejaron poner en orden toda la información referente a su situación el Reino Unido.	They also warned him that if he was arrested again in an irregular situation, they would deport him and advised him to put all of the information referring to his situation in the United Kingdom in order.
Recuerdo que me atrapó la policía y que iba a probar que era un ilegal y que me deportarían si no decía que había visto a Nick en el callejón.	I remember being caught by the police and they told me they would prove that I am in this country illegally and they would expel me if I did not say I had Nick in the alley.
Una vez que hayan dejado atrás lo difícil del comienzo, sin duda los fascistas deportarían a los Soñadores de igual manera.	Once over this rough patch, the fascists would undoubtedly turn around and deport the Dreamers as well.
Y no sabía... si me enviarían de nuevo a la cárcel o si me deportarían de nuevo a EE.UU.	And I didn't— I didn't know if they were gonna throw me in jail or deport me back to the US.