deportar

Bien, si es por mí, los deportaría.	Well, that puts me out of a gig, then.
¿Por qué dijo ese hombre que nos deportaría?	Why did that man say we will be deported? I do not know.
Panamá exigía que los Estados solicitantes formalizaran sus solicitudes de extradición en un plazo determinado; de no cumplir ese plazo se deportaría a los delincuentes en lugar de proceder a su extradición.	Panama required requesting States to formalize their extradition requests within a certain time limit; otherwise, the offenders would be deported rather than extradited.
Originalmente vio a Tijuana como una parada en su camino hacia Estados Unidos, pero decidió quedarse cuando pensó que tal vez Estados Unidos lo deportaría de regreso a Haití.	He originally saw Tijuana as a rest stop on the way toward the U.S. but decided to stay when he thought the U.S. would deport him back to Haiti.
En ese contexto, Mafiwasta informó de que en octubre de 2007, una huelga importante en la que participaron millares de trabajadores llevó a un alto funcionario del Gobierno a anunciar públicamente que se deportaría a 4.000 trabajadores.	In this context, Mafiwasta reported that in October 2007, a larger strike involving thousands rather than hundreds of workers led to a senior ministry official announcing publicly that 4000 workers would be deported.
Trump podría fin a la inmigración, deportaría a millones de familias y construiría un muro entre Estados Unidos y México.	Trump would halt immigration, deport millions of families and build a wall between the United States and Mexico.
El 1º de diciembre de 2005, el Estado Parte informó al Comité de que no deportaría a la autora de la queja en espera de la decisión final del Comité.	On 1 December 2005, the State party informed the Committee that it would not deport the complainant, pending the Committee's final decision.