depersonalize

Another Day depersonalizes and universalizes the ongoing travel that takes place around the world.	Another Day despersonaliza y universaliza los viajes que se realizan continuamente por todo el mundo.
Users can select which data they wish to share, and the application encrypts and depersonalizes the data, so it cannot be used for nefarious purposes.	Los usuarios pueden seleccionar qué datos desean compartir y la aplicación cifra y despersonaliza los datos para que no puedan ser usados para fines perversos.
Considering the exchange paradigm and its logic as the root of the problem depersonalizes the actions of the givers and of the receivers.	Si consideramos el paradigma del intercambio y su lógica como la raíz de los problemas, se despersonalizan las acciones de los que dan y de los que reciben.
Because we are always working from a very personal space, we like how this consumer aesthetic sort of depersonalizes the object and gives us a bit of distance in its appearance, at least.	Como siempre trabajamos desde un lugar muy personal, nos gusta cómo esta estética del consumidor tiende a despersonalizar el objeto y nos da un poco de distancia, en apariencia, por lo menos.
Believers who bear witness to their most profound convictions greatly help prevent the web from becoming an instrument which depersonalizes people, attempts to manipulate them emotionally or allows those who are powerful to monopolize the opinions of others.	Los creyentes, dando testimonio de sus más profundas convicciones, ofrecen una valiosa aportación, para que la red no sea un instrumento que reduce las personas a categorías, que intenta manipularlas emotivamente o que permite a los poderosos monopolizar las opiniones de los demás.
It further depersonalizes the act of generating a child, turning it into a technical process in a laboratory.	Esto despersonaliza aún más la acción de dar origen a una criatura convirtiendo esto en una técnica de laboratorio.