dependencia

dependence

Además una hermosa dependencia de 55 m2 con chimenea.	In addition a beautiful dependence of 55 m2 with fireplace.
Esta división se divide en dos áreas: delincuencia y dependencia.	This division is separated into two areas: delinquency and dependency.
ÉL siempre anduvo en completa dependencia de Su Padre celestial.	He always walked in complete dependence upon His heavenly Father.
La población en riesgo de dependencia fue detectada y caracterizada (Figura).	The population at risk of dependence was detected and characterized (Figure).
Solo un Estado ha establecido una dependencia de inteligencia financiera.	Only one State has set up a financial intelligence unit.
Nuestra dependencia de la oxitocina está cambiando a una fuente virtual.	Our dependency on oxytocin is shifting to a virtual source.
Esto forma parte de nuestras tradiciones de dependencia y aceptación.	This is part of our tradition of dependence and acceptance.
La separación entre libertad y dependencia no es muy grande.	The transition between freedom and dependency is not very great.
De Bosnia a Brasil, Balkan Beats ha creado dependencia.	From Bosnia to Brazil, Balkan Beats has created dependency.
Por ahora su dependencia de Espiel es muy grande.	For now its dependence from Espiel is very large.
La otra dependencia podría ser usada como un amplio garaje.	The other building could be used as a spacious garage.
Castro buscó sustituir una forma de dependencia imperialista por otra.	Castro sought to substitute one form of imperialist dependency for another.
La gente comienza su existencia en una relación de dependencia total.	People start their existence in a relation of complete dependence.
Requisitos mínimos para establecer una dependencia de supervisión (anexo VII)	Minimum requirements to set up an oversight unit (annex VII)
Este no es el mismo que una adicción (dependencia psicológica).	This is not the same as addiction (psychological dependence).
Esta dependencia es un problema serio, por varias razones.	This dependence is a serious problem, for several reasons.
Definición Español: Fuerte dependencia, tanto fisiológica como emocional, de morfina.	Definition English: Strong dependence, both physiological and emotional, upon morphine.
Definición Español: Estudio deductivo de la forma, cantidad y dependencia.	Definition English: The deductive study of shape, quantity, and dependence.
En algunos estados esa dependencia es una constante histórica.	In some states that dependence is a historical constant.
El uso de estos disolventes también reduce nuestra dependencia del petróleo.	The use of these solvents also reduces our dependence on petroleum.