dependence

la dependencia

In addition a beautiful dependence of 55 m2 with fireplace.	Además una hermosa dependencia de 55 m2 con chimenea.
In addition, the problem of mutual dependence is particularly complex.	Además, el problema de la dependencia mutua es especialmente complejo.
The population at risk of dependence was detected and characterized (Figure).	La población en riesgo de dependencia fue detectada y caracterizada (Figura).
This is part of our tradition of dependence and acceptance.	Esto forma parte de nuestras tradiciones de dependencia y aceptación.
For now its dependence from Espiel is very large.	Por ahora su dependencia de Espiel es muy grande.
People start their existence in a relation of complete dependence.	La gente comienza su existencia en una relación de dependencia total.
This is not the same as addiction (psychological dependence).	Este no es el mismo que una adicción (dependencia psicológica).
This dependence is a serious problem, for several reasons.	Esta dependencia es un problema serio, por varias razones.
Definition English: Strong dependence, both physiological and emotional, upon morphine.	Definición Español: Fuerte dependencia, tanto fisiológica como emocional, de morfina.
Definition English: The deductive study of shape, quantity, and dependence.	Definición Español: Estudio deductivo de la forma, cantidad y dependencia.
In some states that dependence is a historical constant.	En algunos estados esa dependencia es una constante histórica.
The use of these solvents also reduces our dependence on petroleum.	El uso de estos disolventes también reduce nuestra dependencia del petróleo.
Even in his dependence he possesses a powerful capacity for independence.	Incluso en su dependencia, posee una poderosa capacidad de autonomía.
Integrated operating system - Eliminates dependence in additional servers.	Sistema operativo integrado - Elimina dependencia en servidores adicionales.
By composition is, Nicorelay does not lead to dependence or addiction.	Por composición es, Nicorelay no conduce a la dependencia o adicción.
This dependence entails a major threat to their economies.	Esta dependencia conlleva una amenaza mayor para sus economías.
This tolerance is included in the definition of substance dependence.	Esta tolerancia está incluida en la definición de dependencia de drogas.
Another structural problem is the notable dependence on the exterior.	Otro problema estructural es la notable dependencia del exterior.
We are prisoners of automatic circuit mental dependence of memory.	Somos prisioneros de la dependencia mental circuito automático de memoria.
How much have we fostered a new form of dependence?	¿Qué tanto hemos favorecido una nueva forma de dependencia?