denotar

Un anillo naranja (denotando tensión) es visible alrededor del recipiente de vidrio.	An orange ring (denoting tension) is visible around the glass container.
Deben ser inclinados, netos y musculosos, denotando velocidad.	The shoulders should be sloping, clean and muscular, denoting speed.
Hombros Deben ser inclinados, netos y musculosos, denotando velocidad.	Shoulders The shoulders should be sloping, clean and muscular, denoting speed.
Parece que esto está denotando que, espiritualmente, se camina por su luz.	This seems to mean that spiritually, they are walking by its light.
Cuerpo: Rectangular, fuerte y robusto, denotando gran potencia pero flexible y agil.	Rectangular. Stocky and robust, showing great power; yet supple and agile.
Es un producto de diseño con una fuerte atención extrema estética y denotando al detalle.	It 'a product of design with a strong aesthetic and denoting extreme attention to detail.
Logró emitir un mensaje sutil al mercado, denotando quien está marcando las pautas.	This conveyed a subtle message to the market, showing who is setting the trends.
En esta forma fue en todas las cuatro direcciones, denotando que llegó a ser un poder mundial.	Thus it went in all four directions, denoting that it became a world power.
Si las inclina hacia adelante; puede estar denotando relajación, aunque puede estar explorando el territorio.	If leaning them forward; It may be denoting relaxation, Although you can be exploring the territory.
El círculo también ha sido utilizado para representar el Sol, especialmente en términos espirituales, denotando luz espiritual.	The circle has also been utilized to represent the Sun, especially in spiritual terms, denoting spiritual light.
Los resultados hablan por sí solos, denotando la alta capacidad de retención del producto para piezas de metal.	The results speak for themselves, denoting the high retention capacity of the product for metal pieces.
Es válido también notar la connotación, denotando que el Reino del Cielo, está aquí en la tierra.	Also notice the earthly connotation denoting that the Kingdom of Heaven is here on earth.
El aroma de aquellos quienes han sido restaurado es como el Líbano, denotando la fragancia de una vida fructífera.	The aroma of those who have been restored is as Lebanon, denoting the fragrance of a fruitful life.
La portada es hermosa, denotando que ha sido guardado con cuidado, como se guardan preciosidades.	The cover is beautiful, showing that it had been kept with great care, as if it kept treasures inside.
Ya a 80 años, los cipreses nos muestran sus renuevos, denotando la regeneración del bosque en estas turberas.	Now, 80 years later, cypresses show their new sprouts, denoting the regeneration of forest in these peat banks.
Se sisea el término «dúmping social» como si se tratara de un conjuro maléfico, denotando otra estratagema perversa de Bruselas.	The words ‘social dumping’ are hissed like an evil incantation, denoting one more wicked stratagem from Brussels.
Masculino ♂ es un símbolo de ordenador bastante popular que la gente estaba usando desde el Renacimiento especialmente en alquimia denotando algunos metales.	Male ♂ is pretty popular symbol that people had been using from the Renaissance specially in alchemy denoting some metals.
Femenino ♀ es un símbolo de ordenador bastante popular que la gente estaba usando desde el Renacimiento especialmente en alquimia denotando algunos metales.	Female ♀ is pretty popular symbol that people had been using from the Renaissance specially in alchemy denoting some metals.
Vino con envejecimiento oxidativo muy equilibrado, denotando aromas característicos del envejecimiento en la región del Duero.	It is a wine with a well balanced oxidative ageing, evidencing aromas which are characteristic of the ageing process in the Douro region.
Algunas veces, el presente progresivo es retroactivo en su aplicación, denotando aquello que ha comenzado en el pasado y continúa en el presente.	Sometimes the progressive present is retroactive in its application, denoting that which has begun in the past and continues into the present.