denominado

Lo fue también denominado como scapiliata (mujer con despeinado pelo)	It was also termed as scapiliata (woman with tousled hair)
La cadena ABCDEFGHI se escribe en un objeto denominado NYAN.	The string ABCDEFGHI is written into an object called NYAN.
Recordamos el denominado intercambio de población entre Turquía y Grecia.	We remember the so-called population exchange between Turkey and Greece.
Esta información se presenta en un informe semanal denominado FluView.	This information is presented in a weekly report, called FluView.
El editor VI está construido sobre otro editor, denominado EX.	The VI editor is built upon another editor, called EX.
En Egipto, el toro sagrado de Ptah fue denominado Apis.	In Egypt, the sacred bull of Ptah was called the Apis.
Muchos lo han denominado un hito en nuestros esfuerzos comunes.	Many have called it a milestone in our common efforts.
Roboam es denominado como el primer rey de Judá.	Rehoboam is named as the first king of Judah.
Es causada por un tipo de virus común denominado coronavirus.	It is caused by a common type of virus called coronavirus.
La impresión se gestiona en Mageia por un servidor denominado CUPS.	Printing is managed on Mageia by a server named CUPS.
Se integra un control en el sistema hidráulico, denominado X-Flow.	A control is integrated within the hydraulic system, called X-Flow.
Este tipo de construcción fue denominado conventillo, compartida por muchas familias.	This type of construction was denominated conventillo, shared by many families.
En esa época, existía también un gran monarca denominado Parīkṣit.	At that time, there was also a great monarch called Parīkṣit.
Este movimiento involuntario del pelo es médicamente denominado discinesia ciliar.	This involuntary movement of the hair is medically termed ciliary dyskinesis.
Pero dentro de estas tendencias balcanizantes hay un proceso denominado re-tradicionalización.	But within these balkanizing tendencies is a process called re-traditionalization.
La fórmula contiene un ingrediente activo denominado clorhidrato de verapamilo.	The formula contains an active ingredient called verapamil hydrochloride.
El ídolo del presente de Señor Siva aquí, es denominado Varaageeswarar.	The idol of Lord Shiva present here, is named Varaageeswarar.
Centro de Entrenamiento y Demostración en Tecnología Caterpillar (denominado Thinkbig).	Center for Training and Technology Demonstration Caterpillar (called Thinkbig).
Los puntos de control tienen un número asociado denominado peso.	The control points have an associated number called a weight.
ECALTA pertenece a un grupo de medicamentos denominado equinocandinas.	ECALTA belongs to a group of medicines called echinocandins.