demur

Popularity

500+ learners.

Byron's fury is well known, and other Britons also demurred.	La furia de Byron es bien conocida, y otros británicos también pusieron reparos.
But when I offered him a swig, he demurred.	Cuando le ofrecí un trago, lo rechazó.
Being unwilling to talk with the security police, the priest demurred.	El sacerdote, no deseando hablar con los de la seguridad, se negó.
While this is a good solution to our problem, I have temporarily demurred.	Aunque esta es una buena solución a nuestro problema, temporalmente me he mostrado reacia.
Even when a moderator was found for a possible debate, the League demurred.	Incluso cuando un asesor fue encontrado para un discusión posible, la liga puso reparo.
Only one delegation demurred.	Solo una delegación ha puesto objeciones.
Shaw demurred; he thought such a venture was contrary to the specified purpose of the legacy.	Shaw se opuso, pues pensaba que esa operación era contraria al propósito específico del legado.
The president said police had offered to provide Duarte with bodyguards but that he had always demurred.	El presidente afirmó que la policía había ofrecido guardaespaldas a Duarte, pero que el arzobispo siempre se había negado.
Although I offered to begin my trip by meeting a designated representative of the King, the Moroccan side demurred.	Aunque ofrecí iniciar mi viaje reuniéndome con un representante designado del Rey, se pusieron reparos por parte marroquí.
A spokesman for Villaraigosa demurred when asked about the charter school effort launched to support the candidate.	Un portavoz de Villaraigosa puso reparos cuando se le preguntó sobre la iniciativa de las escuelas autónomas en su apoyo.
While others demurred, like Hamlet whingeingly soliloquising 'to be or not to be' at Elsinore, you had the path clearly marked out.	Mientras que otros divagaban, como Hamlet monologando lastimosamente sobre si «ser o no ser» en Elsinor, ustedes tenían el camino claramente señalizado.
Christie reportedly demurred, listing the reasons why it wouldn't work—among them that neither person needed the hassle it would cause.	Christie supuestamente se opuso, enumerando las razones por las que esto no iba a funcionar, entre ellas que nadie necesitaba la molestia que causaría.
Guzmán said she thinks he harbored ambitions to run for public office but may have demurred for lack of money.	Guzmán sostiene que pensaba que él albergaba la ambición de postularse para un cargo público, pero pudiera haber puesto reparos por la falta de dinero.
First of all, we can eliminate Costa Rica, because that is where he was invited, and he seems to have demurred.	Bueno, en primer lugar, descartemos a Costa Rica, porque allí es donde ha sido invitado, y como que puso reparos para no comprometerse.
Darwin demurred at first, then began writing up a species sketch of his continuing work in May 1856.	Darwin se negó al principio, pero más tarde comenzó a escribir un boceto de su trabajo sobre su obra del origen de las especies en mayo de 1856.
He demurred at this mercy and told the tribunal to try the accused again when the Licentiate Villalpando should be there as visitador.	Él puso reparos a esta merced y le dijo al tribunal que pusiera de nuevo a prueba al acusado cuando el licenciado Villalpando estuviera ahí como visitador.
The three Forces nouvelles movements demurred, preferring to postpone any comments until I had met with them separately, which was planned for the following day.	Los tres movimientos de las Forces Nouvelles pusieron reparos, y prefirieron aplazar cualesquiera observaciones hasta que me hubiera reunido con ellos por separado, lo cual se previó hacer el día siguiente.
The former proposition they embraced eagerly; to the latter they demurred, but at last yielded, on the condition of Ribas being the second in command.	La primera propuesta recibió una acogida entusiasta; la segunda fue resistida, aunque finalmente accedieron, a condición de que Ribas fuera el lugarteniente de Bolívar.
Years later, at a University of Miami conference, Manolín Hernández asked Schlesinger about this episode and Schlesinger demurred, saying he did not remember.	Los demás, desembarcarían en los próximos días. Schlesinger se lo confirmó a Manolín Hernández años después en una conferencia que ofreció en la Universidad de Miami.
Although urged by the Viceroy, Lord Mountbatten of Burma, to determine the future of his state before the transfer of power took place, Singh demurred.	Aunque fue urgido por el virrey Louis Mountbatten a determinar el futuro de su Estado antes de que la transferencia de poder se llevara a cabo, Hari Singh puso objeciones.