objetar

to object

En determinadas circunstancias, objetar al procesamiento de sus datos personales.	Object to processing of your personal data, in certain circumstances.
Bien, no puede objetar a que me siente en la cocina.	Well, you can't object to me sitting in the kitchen.
Alguien puede objetar que esta división ya estaba presente.	Someone can objected that this division was already present.
No tenemos ninguna razón para objetar: esas personas no existen.	We have no reason to object: such people do exist.
Su derecho a objetar no está sujeto a ninguna formalidad.	Your right to object is not bound to any formalities.
Nadie puede objetar al desarrollo del control sobre la mente.	No one will object to developing control over the mind.
Podéis objetar — mismo el Internet aquí cada escribe, cómo quiere.	You can object—same the Internet, here everyone writes how wants.
En esos casos las demás partes contratantes podrían no objetar.	In such cases other contracting parties could not object.
Además, puede objetar el procesamiento posterior de sus datos personales.	Furthermore, you can object against further processing of your personal data.
Hay muchas cosas es posible que objetar sobre este coche.	There are many things you might object to about this car.
Nadie puede objetar el desarrollo del control sobre la mente.	No one will object to developing control over the mind.
Apenas el tiempo para objetar acerca de su edad.	Hardly the time to quibble about your age.
¿Cómo podéis seguir en silencio cuando hay tanto que objetar?	How can you stay silent when there's so much to object to?
Derecho a objetar al procesamiento de sus datos personales.	The right to object to the processing of your personal data.
Podía oponerse y objetar, pero no podía dejar sin efecto.	He could oppose and object, but he could not override.
¿Quién se atrevería a objetar y tratar de detenerlos?	Who would dare object and try to stop them?
La Comisión no tiene nada que objetar a las enmiendas 1 y 2.	The Commission has no objection to amendments 1 and 2.
Uno podría objetar que todavía no tenemos todos los datos.	One may object that all the data are not in.
No hay nada a lo cual él, o cualquiera pudiese objetar.	There is nothing to which he, or anybody else, could object.
Sin embargo, se podrían objetar que la insurrección tiene un carácter ofensivo.	However, it may be objected that the insurrection has an offensive character.