demostrar

Bueno, demostraste que no se te puede confiar un cuchillo.	Well, you proved you can't be trusted with a knife.
Pero hoy, demostraste que solo te preocupas por ti.	But today, you showed you only care about yourself.
¡Me demostraste que eres realmente un gran amigo!	You showed me that you really are a great friend!
Sí, pero demostraste ser una oponente formidable, Sabrina.	Yes, but you've proven yourself a formidable opponent, Sabrina.
Lo sé, y lo demostraste claramente con el joven Tyler, aquí.	I know, and you clearly demonstrated with young Tyler, here.
Por el lado positivo, ahora demostraste muchas agallas.	On the bright side, you have plenty of backbone now.
Me lo demostraste, ¿qué se supone que haga ahora?	You showed me this! What am I supposed to do now?
¿alguna vez demostraste ese tipo de dedicación?	Have you ever shown that kind of dedication?
Yo cuido de los míos y demostraste ser muy valioso.	I take care of my own, and you've proved yourself to be very valuable.
Tú demostraste que aprendiste bien la lección — dijo la profesora.	You showed you learned the lesson—the teacher said.
Me demostraste que ya no los necesito.	You showed me that I don't need them anymore.
¿No demostraste la otra noche que no tienes cultura alcohólica?	Didn't you prove the other night that you can't hold your alcohol?
Nos demostraste que puedes llegar a nosotros.	You should us you can get to us.
Repite lo que nos demostraste hace un rato.	Let me see exactly what you showed us a while ago.
Me demostraste que no puedo confiar en ti.	You've shown me I can't trust you.
Me demostraste que la justicia no tiene que venir de la oscuridad.	You showed me that justice Doesn't always have to come from the darkness.
Pero tu te demostraste eso a ti mismo hace unos años atrás.	But you proved that yourself years ago.
Creo que al final, demostraste que confías en mí.	I think that final, you have shown that you had confidence in me.
No tener que luchar más, tú demostraste.	No need fight anymore, you proved point.
Sí, me demostraste cuánto cuando llegué anoche.	Yeah. You showed me just how much when I got in last night.