demostrar

to demonstrate

to prove

Todo lo que quería era que demostraras que estaba equivocada	All I ever wanted was for you to prove me wrong
O bien, hacer que tú me lo demostraras.	Or make you prove it for me.
No te pedí que demostraras tu valía.	I never asked you to prove yourself. Yes, you did.
Y si me demostraras un mínimo de respeto, quizá te enseñe.	Yes, seriously. And if you show me just a modicum of respect, maybe I'll teach you.
Quizá si le demostraras calidez a la gente no estarían tan asustados de ti.	Maybe if you just showed a little warmth to people, they wouldn't be so scared of you.
Quisiera que me lo demostraras.	I'd like you to prove that.
No hacía falta que demostraras nada.	You had to prove nothing.
Si tu corazón late por mí, me gustaría que me lo demostraras ahora.	If your heart were Tearing for me. I'd like to see you Get me now.
Éste es el día en que demostraras a todos los que dudaban de ti que se equivocaban.	This is the day you prove all of us who doubted you wrong.
Íbamos a darte el interrogatorio para que demostraras tus habilidades, pero ella no lo permitió.	We were gonna bring you into interrogation give you a chance, but she wouldn't have it.
De ese modo demostraras que eres el mayor entrenador de Mortys de esta parte del universo.	Thus, you will show them that you are the greatest Mortys trainer of this side of the universe.
No te pedí que me lo demostraras	I didn't ask you for proof!
Me gustaría que demostraras que todo lo que sé no ha perjudicado a Toddy MacFarlane.	I'd like to have you prove... that a lot of things I know haven't hurt Toddy MacFarlane any.
En este concurso de la revista Hala Madrid online de mayo, te retábamos a que nos demostraras que lo sabes todo sobre el equipo blanco y te hacíamos la siguiente pregunta: ¿Quién ha sido el MVP de la Euroliga 2018?	In this Hala Madrid online magazine contest of May's issue, we challenged you to show us that you know everything about the white team and we asked you the following question: Who has been the MVP of the Euroleague 2018?
Si tratamos de probar este argumento, no demostrarás nada.	If you try to prove this argument, you'll get nowhere.
Examen IELTS: con este certificado demostrarás tu buena forma en inglés.	IELTS test: Prove your fitness in English with this certificate.
Tendrás emociones muy intensas pero las demostrarás parcialmente.	You have very intense emotions but only partially show them.
Para esta actividad, demostrarás tu habilidad para comparar la acción usando adverbios.	For this activity, you will demonstrate your ability to compare action using adverbs.
Hoy, eres tú quien toma el poder y lo demostrarás.	Today, it is you who take power and you will show it.
Y ahora te lo demostrarás a ti.	And now you're gonna prove it to yourself.