democratizar

Desarrolló y democratizó la enseñanza pública.	He developed and opened public education to all.
El FSLN democratizó su proceso electoral interno en la RAAS, realizando elecciones primarias en cada circunscripción.	The FSLN democratized its internal election process in the RAAS, with open primaries in each electoral district.
Se consagró el derecho a la educación y otros derechos sociales, se democratizó el crédito, se nacionalizó la banca y se proscribió el ejército.	The right to education and other social rights were consecrated, credit was democratized, the banking system was nationalized and the army was proscribed.
Una vez más, MailChimp ha tomado las características de nivel empresario que uno esperaría que fueran costosas y engorrosas, y las democratizó para todos los comercializadores de la actualidad.	Once again MailChimp has taken the kind of enterprise-level features you'd expect to be costly and cumbersome, and democratized them for today's marketers.
Después de la revolución de febrero, se democratizó a los zemstvos, con objeto de hacer de ellos los órganos locales del gobierno de los distritos rurales.	After the March Revolution the Zemstvos were democratized, with a view to making them the organs of local government in the rural districts.
La tecnología democratizó la música haciendo que todo estuviese disponible.	And technology democratized music by making everything available.
En segundo lugar, y más importante, Turquía se democratizó antes que cualquiera de los países que estamos mencionando.	Secondly, and most importantly, Turkey became a democracy earlier than any of the countries we are talking about.
El nuevo invento creó un proceso común que permitía producir los libros en serie por primera vez, lo cual democratizó el conocimiento y ayudó a plantar la semilla de una economía basada en la información.	The new invention established a common process that allowed books to be mass-produced for the first time, democratising knowledge and helping to sow the seeds of the information-based economy.