democratizar

Las noticias y la información se democratizaron con la llegada de las redes sociales, a pesar de que ese no era su objetivo original.	News and information were democratized with the arrival of social media, even though that wasn't its original purpose.
A partir de la década de 1950, las autoridades gobernantes democratizaron gradualmente e incorporaron a la población local dentro de la estructura de gobierno.	Beginning in the 1950s, the ruling authorities gradually democratized and incorporated the local population within the governing structure.
En la esfera política, los poderes de persuasión, organización y coordinación se democratizaron en todo el mundo por la disponibilidad de los móviles y mensajes de texto (ibíd.: 236).	In the political sphere, the powers of persuasion, organization and coordination were democratized in the world by the availability of mobile phones and text messages (ibid: 236).
Se advirtió el nuevo cambio que iniciaba la proliferación de dispositivos y la multiplicidad de pantallas que democratizaron el intercambio de fotos, pero la magnitud de estos cambios solo fue evidente al paso del tiempo.	People were aware of the changes brought about by the proliferation of devices and screens that democratized the exchange of photos, but the magnitude of these phenomena only became apparent with time.
Las PAL democratizaron estas lagunas hasta hoy solo reservadas para proyectos privados.	PAL will bring lagoons previously reserved for private projects to the masses.
Numerosos países de la región, desde las Filipinas y Corea del Sur hasta Tailandia y Taiwán, se democratizaron en virtud del poder del pueblo, y cundió el optimismo de que los regímenes autoritarios serían arrastrados por esta ola.	Countries from the Philippines and South Korea to Thailand and Taiwan became democratized by peoples' power, and optimism prevailed that the authoritarian regimes would fade away in this wave.