democratizar

Popularity

500+ learners.

En otras palabras, Alemania está democratizando su sector energético.	In other words, Germany is democratizing its energy sector.
¿Cómo?: democratizando la vida política y económica del país.	How? By democratizing the political and economic life of the country.
Radialistas, un grupo de amigos democratizando las comunicaciones en una tarea más que interesante.	Radialistas, a group of friends democratize communications in a very interesting task.
Twitter está democratizando este proceso.	Twitter is democratizing this process.
Estamos desmaterializando, desmonetizando y democratizando.	We are dematerializing, demonetizing, and democratizing.
Supere los límites de lo posible fomentando, democratizando y optimizando la computación de alto rendimiento (HPC).	Expand the boundaries of what's possible by advancing, democratizing and optimizing high performance computing (HPC).
Frente a ellos, las webs están democratizando la calificación de las bebidas y otorgando sus propios galardones.	Against them, the webs are democratizing the ratings of drinks and giving out their own prizes.
Luego se fue democratizando gradualmente el acceso hasta que se permitió su total recorrido por parte del público.	Then it was gradually democratizing access until its full path allowed by the public.
Entre ellas ocupa un lugar destacado el reconocimiento de la necesidad de seguir democratizando el proceso decisorio.	Foremost amongst these is the recognition of the need to further democratize decision-making.
Descuentos de hasta la fecha por la emperatriz Eugenia en los balnearios del siglo XIX están democratizando más.	Discounts up to date by the Empress Eugenie in the nineteenth century health resorts are democratizing more.
Hay quienes buscan invertir primero en la dictadura con la idea de irla democratizando después.	Some people seek to invest in the dictatorship with the intention of being able to democratize it.
Es preciso reflexionar seriamente sobre ello, actualizando, modernizando y democratizando los mecanismos de funcionamiento de la OMC.	This requires serious reflection, and the WTO’s operating mechanisms must be updated, modernised and democratised.
Pero también creo que tenemos que hacer aún bastante para seguir democratizando la OMC.	I also believe, though, that there is still more that we can do to make the WTO more democratic.
Este nuevo modelo de negocio ha revolucionado el mercado de la aviación en el país, democratizando el acceso al transporte aéreo.	This new business model revolutionized the airline industry, making air travel widely accessible.
A medida que nuestras instituciones públicas se fueron democratizando, los sucesivos gobiernos fueron introduciendo medidas específicas para erradicar las estructuras de desigualdad.	As our public institutions became more democratic, successive governments introduced specific measures to eradicate the structures of inequality.
La sociedad civil garantiza que el sistema democrático funcione eficazmente y se siga democratizando, ya que no hay democracia perfecta.	Civil society ensures that a democratic system actually functions, and continues to democratize, for there is no perfect democracy.
El principal combustible doméstico en las ciudades del Norte industrial era el carbón, y eso agudizaba los problemas de contaminación, democratizando su impacto.	The main domestic fuel in Northern industrial cities was coal, which intensified the population problem and democratized its impact.
Debemos seguir aumentando la capacidad de actuación exterior de la Comunidad y seguir democratizando áreas clave de las actividades de la Unión.	We must continue to improve the Community's capacity for external action and further democratise key areas of the Union's activities.
En 2004, el Ministerio de Justicia creó un consejo público de supervisión a fin de seguir democratizando el sistema penitenciario.	In 2004, a public monitoring council was established by the Ministry of Justice to ensure the further democratization of the penal correction system.
Lo que es innegable es que, más allá de todo esto, estos chefs televisivos están democratizando la cocina y, al mismo tiempo, revalorizándola.	What is undeniable is that, beyond this, these TV chefs are democratizing the kitchen Y, at the same time, revalorizándola.