demandado

Chang Ying Kwan, la demandante, fue empleada por el demandado.
Chang Ying Kwan, the plaintiff, was employed by the defendant.
Su marido ha demandado a la ciudad en tres ocasiones.
Her husband has sued the city on three separate occasions.
Mira, un amigo mío hizo eso cuando estaba siendo demandado.
Look, a friend of mine did that when he was being sued.
El asegurador domiciliado en un Estado miembro podrá ser demandado:
An insurer domiciled in a Member State may be sued:
Según los documentos judiciales, está siendo demandado por 11 personas.
According to court records, he's being sued by 11 people.
El demandado debe recibir una copia de la apelación.
The respondent must be served a copy of the appeal.
El demandado trató de recuperar esos gastos en el tribunal.
The respondent sought to recover these costs in court.
¿Srta. Shaw, no entiende el punto de vista del demandado?
Ms. Shaw, don't you see the defendant's point of view?
El demandado debe presentar un plan de crianza con su respuesta.
The respondent must file a parenting plan with the answer.
Tercera. Que el demandado lo hizo con la intención premeditada.
Third. That the defendant did so with premeditated intent.
Acceso a la información sobre los bienes del demandado (Principio 9)
Access to information concerning the respondent's assets (Principle 9)
Él está siendo demandado por 10 millones de dólares.
He's being sued for 10 million dollars.
Sí, ha demandado para evitar que mi libro salga publicado.
Yeah, she's suing to keep my book from coming out.
Sí, pero no es el demandado, es simplemente un testigo.
Yes, but you aren't the defendant, you're merely a witness.
El demandante contrató con el demandado proporcionar sistemas de tuberías.
The plaintiff contracted with the defendant to provide piping works.
Este es usado si el demandado no comparece en el tribunal.
This is used if the defendant fails to appear in court.
El tribunal observó que el demandado asistió al arbitraje extranjero.
The court noted that the defendant did attend the foreign arbitration.
¿Qué ocurre si el demandado viola la orden?
What happens if the respondent violates the order?
Este principio está relacionado con el derecho del demandado a ser oído.
This principle is connected with the respondent's right to be heard.
Cualquier otra información que pueda facilitar la localización del demandado:
Any other information that may help locate the defendant:
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict