delivery dates

delivery date

Popularity

500+ learners.

All shipment and delivery dates are estimated dates only.	Todas las fechas de envío y entrega son fechas estimadas.
Multiple delivery lines (different delivery dates and / or different delivery points)	Múltiples líneas de entrega (fechas y/o sitios de entrega diferentes)
The arrival and delivery dates are neither guaranteed nor fix.	No son fechas de entrega/envío ni garantizadas ni en firme.
All shipment and delivery dates are estimated dates only.	Todas las fechas ofrecidas de embarque y entrega son tan solo fechas estimadas.
Your Christmas delivery dates are here ›	Estas son las fechas de entrega para navidad ›
Depart and delivery dates are planned dates.	Fechas de partida y d'entrega son estimadas.
The great advantage of being a freelancer registered at Workana is counting on pre-defined delivery dates.	La gran ventaja de ser un freelancer registrado en Workana, es poder tener fechas de recepción predefinidas.
AUER Packaging GmbH will stick to delivery dates as far as possible.	En la medida de lo posible, la entidad AUER Packaging GmbH cumplirá puntualmente los plazos de entrega.
The estimated delivery dates on our website apply to the time that you opened the page.	Las fechas de entrega indicadas en nuestro sitio web corresponden al momento en que tú abres la página.
Remember that if there are different delivery dates, you'll be able to select partial or complete order.	Recuerda que si hay fechas de entrega distintas siempre podrás escoger la opción de entrega parcial o total.
Confirmed delivery dates shall be subject to the correct, complete and timely obtaining of supplies by ourselves.	Un plazo de entrega confirmado está sujeto al suministro correcto, completo y con la debida antelación.
If Happy Cherry Brewing likes this proposal, it will be turned into a binding contract with firm delivery dates.	Si a Happy Cherry Brewing le gusta esta propuesta, se convertirá en un contrato vinculante con plazos fijos de entrega.
Finally, the high quality of services offered as regards responsibility, degree of fulfilment of delivery dates, etc..	Finalmente, alta calidad del servicio en lo referente a seriedad, grado de cumplimentación de los plazos de entrega, etc..
The expected delivery dates of the vessels have been postponed from Q1 2017 to Q1 and Q2 2018.	Las fechas de entrega esperadas de los barcos fueron retrasadas del Q1 de 2017 al Q1 y Q2 de 2018.
Notification of delivery dates and times will be made by phone after all registrations have been processed.	La notificación de las fechas y horas de entrega se hará por teléfono después de que se hayan procesado todos los registros.
We also share the ability to identify practical activities and determine the appropriate delivery dates for these tasks within the project.	También hemos compartido nuestra habilidad para identificar actividades prácticas en un proyecto, determinando las fechas de entrega más apropiadas.
As such we can assure our customers of optimum quality and adherence to delivery dates in the future.	De este modo, nos aseguramos poder ofrecer a nuestros clientes una óptima calidad y el cumplimiento de los plazos de entrega en el futuro.
Product Delivery Within the Product Purchasing Procedure, the Client will be informed of the delivery dates of these.	Dentro del procedimiento de compra de los Productos, el Cliente será informado del plazo de entrega de los mismos.
The objective was to secure Habau's leading position in Austria and beyond, through quality, adherence to delivery dates and competitiveness.	El objetivo era mantener el puesto de liderazgo dentro de Austria y otros países de la empresa Habau mediante calidad, cumplimiento deplazos y competitividad.
Italy stated that the shipowner requested a postponement, in the autumn of 2001, of the delivery dates to various dates in 2004 and 2005.	Italia explicó que, en otoño de 2001, el armador pidió un aplazamiento de las fechas de entrega repartidas entre 2004 y 2005.