delictivo

Popularity

500+ learners.

Los grupos delictivos realizan una amplia gama de actividades delictivas.	Criminal groups engage in a wide range of criminal activities.
Probablemente se producen más actos delictivos en el ferrocarril que en Moscú.	There were probably more unlawful acts on the railroad than in Moscow.
El anonimato de las monedas virtuales permite su posible uso indebido con fines delictivos.	The anonymity of virtual currencies allows their potential misuse for criminal purposes.
Ámbitos políticos y sociales pasarán a ser delictivos.	Whole political and social scenes will be criminalised.
Los secuestros en Somalia tienen principalmente fines delictivos.	Abductions are mainly criminally motivated in Somalia.
Se reúne con grupos de jóvenes para informarles sobre las consecuencias de actos delictivos.	Meet with youth groups to acquaint them with consequences of delinquent acts.
La presente Directiva tiene por objeto contribuir a los esfuerzos para combatir estos fenómenos delictivos.	This Directive aims to contribute to the efforts to fight those criminal phenomena.
Se ordenó al Stalag informar de todos los casos delictivos, pero sin actuar.	The Stalag was instructed to report all cases of violation but not to take any action.
En este sentido, no podemos olvidar que la delincuencia organizada comprende numerosos tipos delictivos.	In this regard, we must not forget that the concept of organized crime covers many different types of crime.
En 2001 se registraron 1.401 actos delictivos, de los que se ha resuelto el 30%.	During the year 2001, there were 1,401 acts of crime, of which 30 per cent have been solved.
Descripción general (principales variables) Datos sociodemográficos generales, tipos delictivos, tipos de condena, tipos de consecuencia penal.	General description (main variables) Datos sociodemográficos generales, tipos delictivos, tipos de condena, tipos de consecuencia penal.
La ONUCI y la fuerza de Licorne denunciaron actos delictivos a las autoridades de ambos lados de la zona.	UNOCI and Licorne forces referred reported cases of criminality to the authorities on both sides of the zone.
Lograr resultados significativos de lucha contra la delincuencia y reducir la corrupción y otros comportamientos delictivos en la policía.	Achieve significant results in the fight against criminality, and in reducing corruption and other criminal behaviour within police ranks.
Los Obispos también señalan que la Constitución es el escudo que protege a los ciudadanos de los hechos delictivos.	The Bishops also point out that the Constitution is the shield that protects citizens from the use of power.
Según las denuncias de las ONG, las desapariciones no son actos delictivos fortuitos, sino que tienen cierta regularidad.	According to the reports of NGOs, disappearances are not random acts of criminality but rather follow a systematic pattern.
Lograr resultados significativos en la lucha contra la delincuencia y combatir la corrupción y otros comportamientos delictivos en la policía.	Achieve significant results in the fight against criminality, and in fighting corruption and other criminal behaviour within police ranks.
Los consultores legales delictivos también pueden hacer cobros exhorbitantes por trámites que los inmigrantes pueden hacer por su cuenta.	Outlaw legal consultants can also charge exorbitant fees for things immigrants might be able to do themselves.
El escapismo entra a escena y ver la televisión, consumir drogas, involucrase en actos delictivos y una socialización extrema es el resultado.	Escapism takes hold and watching television, taking drugs, engaging in delinquent behavior, and over-socialization result.
Todos estos principios afectan también a la elaboración de perfiles delictivos al constituir un método de procesamiento de los datos personales.	All these principles also apply to profiling as one of the ways of performing processing of personal data.
Los ciberdelincuentes ahora tienen paquetes delictivos con registros de informes sobre el espionaje del negocio para gestionar la distribución de sus códigos maliciosos.	Cybercriminals now have crime packs with business intelligence reporting dashboards to manage the distribution of their malicious code.