delictivo

Popularity

500+ learners.

Los grupos delictivos realizan una amplia gama de actividades delictivas.	Criminal groups engage in a wide range of criminal activities.
Reforzar las capacidades locales para investigar las actividades delictivas organizadas.	Strengthen local capacities to investigate organised criminal activities.
Participación dolosa en las actividades delictivas de una organización delictiva	Knowingly taking part in the criminal activities of a criminal organisation
Notificación de blanqueo de capitales, financiación del terrorismo o actividades delictivas	Notification of money laundering, terrorist financing or criminal activity
En Côte d'Ivoire la policía continúa realizando actividades delictivas.	Racketeering by police forces continues in Côte d'Ivoire.
Esto destaca la necesidad de entender cómo funcionan las redes delictivas.	This under- scores the need to understand offender networks.
Esta posibilidad no debe aplicarse en el caso de las actividades delictivas más graves.	This possibility should not apply in case of the most severe criminal activities.
Gran consumo de estupefacientes, altas tasas delictivas y una epidemia de sobredosis.	Lots of people using drugs, high crime rates and an overdose epidemic.
Reducir comportamientos antisociables, situaciones de riegos y conductas delictivas.	Reduce antisocial, at-risk and juvenile delinquent behavior.
Cooperación con las autoridades competentes y notificación de blanqueo de capitales, financiación del terrorismo u otras actividades delictivas	Cooperation with competent authorities and notification of money laundering, terrorist financing or criminal activity
Las enmiendas se refieren a la lucha contra el fraude y otras actividades delictivas y al proceso de entrega.	Those amendments relate to the fight against fraud and other criminal activities and the surrendering process.
presunta implicación en actividades delictivas;	Suspected involvement in criminal activities
Esto no significa que deba probarse que el bien en cuestión procede de actividades delictivas.	This does not mean that it must be established that the property in question is derived from criminal conduct.
ámbito geográfico de las actividades delictivas;	Geographical range of criminal activities
Las Partes colaborarán en la lucha y prevención de actividades delictivas o ilegales, organizadas o no, tales como:	The Parties shall cooperate on combating and preventing criminal and illegal activities, organised or otherwise, such as:
Los soldados transmiten el mensaje de que todos los colombianos pueden contribuir en la lucha contra las organizaciones delictivas transnacionales.	Soldiers convey the message that all Colombians can contribute to the battle against transnational criinal organizations.
Muchas de las actividades delictivas de las que advierten estos expertos giran en torno al ciberespionaje.	Much of the cybercrime activity these experts warn about takes the form of cyber espionage.
Algunas de esas actividades son delictivas en casi todos los países (por ejemplo, el robo) pero otras no.	Some of these activities are crimes in almost all countries (e.g. theft) and some of them are not.
La evolución de las tecnologías informática y de telecomunicaciones, y en consecuencia de las formas delictivas conexas es dinámica.	The evolution of computer and telecommunications technologies, and hence of related forms of crime, is dynamic.
Por otra parte, esas prácticas fomentan actividades delictivas y terroristas que ponen en peligro la seguridad de los ciudadanos de la Unión.	Moreover, those practices foster criminal and terrorist activities which endanger the security of citizens of the Union.