delicateness

Dictionary
Examples

Its apparent delicateness and frailty are essential to its beauty and singularity.	Su aparente delicadeza y la fragilidad son esenciales para su belleza y singularidad.
The delicateness of morning dew, the first rays of springtime sun.	La delicadeza de una rosa matinal, los primero rayos del sol de primavera.
The spirit of the Cartier Baignoire is in its elegance, blending together harmony and delicateness.	Todo el espíritu del reloj Cartier Baignoire reside en su elegancia. El conjunto es harmonico y delicado.
As a result the works show a delicateness, which seems to be romantic and dark at the same time.	Como resultado, sus delicadas obras parecen ser románticas y oscuras al mismo tiempo.
A dress piece no doubt, but without the delicateness that make others fit for only a handful of situations.	Vestido de un pieza sin duda, pero sin la delicadeza que hacen otros aptos para solo un puñado de situaciones.
Description The incomparable delicateness of Persian Lamb fur, the effortless versatility of a button-down coat.	La incomparable delicadeza de la piel de cordero persa, la versatilidad sin esfuerzo de una capa con botones.
Untying 'knots', creating links: the delicateness and shades of building links within groups in a public health service.	Desatando nudos, tejiendo lazos: la delicadeza y matices en la construcción del vínculo con grupos en un servicio público de salud.
This is the name given to a person affected by an apparent and excessive delicateness expressed in their words, gestures and actions.	Así se nombra a aquella persona afectada por una aparente y excesiva delicadeza en sus maneras, palabras, gestos y acciones.
The goat had several gentle gestures, as if it knew the delicateness of a new-born of only two weeks of life.	La cabra tuvo algunos gestos muy tiernos, como si reconociera la delicadeza de un bebé de apenas dos semanas de vida.
Of course, today's culture and society have become rather indifferent to the delicateness and seriousness of this step.	Cierto, la cultura y la sociedad actual se han vuelto más bien indiferentes a la delicadeza y a la seriedad de este pasaje.
A variation on Magnolia, recomposing its delicateness and Citrus-Jasmine notes using the purest raw materials.	Una variación en torno a la Magnolia, cuya delicadeza y notas hespérides y de Jazmín se han recompuesto a partir de las materias primas más puras.
We must understand that each diamond is unique and that each one requires its own specific cut while also respecting its delicateness.	Debemos entender que cada piedra es única y que cada una requiere su propio corte mientras respetamos al mismo tiempo su delicadeza.
The artist's touch, so important in Impressionist painting, or the delicateness of the colours used are still visible in all their subtlety.	La pincelada del artista, tan importante en la pintura impresionista, o también la delicadeza de los colores utilizados, siguen perceptibles con toda su sutileza.
Some pieces, despite the fabric's delicateness, went through the centuries and reached us in an excellent state of preservation.	Algunas prendas, a pesar de la fragilidad de la tela, han sobrevivido al paso de los siglos y nos han llegado en excelente estado de conservación.
Our folkloric painters have moulded the gaznates' cylindrical contours, the pink and white delicateness of turrones (nougats), the coin-shape of nenguanos.	Nuestros pintores costumbristas han plasmado los contornos cilíndricos de los gaznates, la delicadeza blanca y rosa de los turrones, la forma amonedada de los nenguanos.
Who does not marvel at the intricacies of the human cell, the delicateness of a newborn baby, or the splendor of a gorgeous sunset?	¿A quién no le impresiona la complejidad de la célula humana, la delicadeza de un bebé o el esplendor de un precioso atardecer?
Add to this the delicateness and quality of the stones to make Baunat a key player if you're looking to purchase exceptional pieces of jewellery at more than reasonable prices.	Debe añadirse la delicadeza y calidad de las gemas que hacen de Baunat una empresa clave si busca joyas excepcionales a precios más que razonables.
Under this name, he was one of the first to introduce a different philosophy and a new delicateness in the world of jewellery, while demanding quality artisanal work.	Las joyas Pomellato, reivindican el trabajo artesanal de calidad e introducen una nueva filosofía y un novedoso aire desenfadado en el ámbito de la joyería.
But the One who created the delicateness of a fragile rose petal can create in you and in your spouse something beautiful, beyond your wildest dreams.	Pero Aquel que creó la delicadeza de los frágiles pétalos de una rosa puede crear en ti y en tu cónyuge algo maravilloso, que va más allá del mejor de tus sueños.
Think of the rigour and seriousness of natural linen or the seductive delicateness of velvet, or even the aged look and weave of chenille.	Es suficiente pensar en el rigor y la seriedad del lino natural o en la seductora delicadez del terciopelo, así como en el aspecto y la trama usada de la chenilla.