deleitar

to delight

Popularity

2,000+ learners.

¿Qué clase de persona sería si no me deleitara por su gozo?	What would it say about me if I couldn't revel in your joy?
Fueron más allá de esas fronteras para crear una comida que también deleitara la vista.	They went beyond those boarders to create a food that would also delight the view.
Un juego para dispositivos móviles gratuito que te deleitara con los mejores efectos gráficos y sonoros.	A free game for mobile devices that will delight you with the best graphics and sound effects.
Es una increible variedad que gracias a sus caracteristicas inherentes deleitara de placer a tu sentido del gusto.	It is an incredible variety thanks to its characteristics inherent delight of pleasure to your taste.
Aquí se deleitara con un exquisito almuerzo buffet en el restaurante con vista al parque.	After your hike you will enjoy a buffet lunch in the restaurant with view to the waterfalls.
Este completo edificio deleitara a sus clientes con las vistas frente al mar y un sin fin de lujos y valores agregados.	This full building will delight guests with views facing the sea and a myriad of luxuries and added values.
El delicioso durazno con olor a recien cortado le deleitara durante todo el día y le hara sentir la frescura de la naturaleza en su paladar.	The delicious peach smelling freshly cut delight you throughout the day and will make you feel the freshness of nature into your palate.
Pero más tarde o temprano llegará el primer día: de pronto sentirás toda la Naturaleza como si fuese el primer día de la creación y la tierra se deleitara en la belleza paradisíaca.	But sooner or later the first day will arrive, and you will suddenly feel all of Nature as if it were the first day of Creation and the Earth were celebrating its heavenly beauty.
El chef del hotel lo deleitara con una cocina refinada, mientras que si le apetece una bebida en el bar de la azotea.	The hotel's chef will delight you with a refined cuisine, while for a drink head to the rooftop bar.
Habrá presentación de danza del Quad Cities Ballet Folklórico y la Banda de Mariachi de la escuela Glenview nos deleitara con su música.	There will be a presentation by the Quad Cities Ballet Folklorico and the Glenview Mariachi Band will delight participants with great music.
Calmao un yate Sunreef que deleitara a los invitados por su diseno y comfort ya sea que se lo alquile para charter en los paisajes pintorescos del Mediterraneo o en el Caribe durante el invierno.	Calmao, a Sunreef Yacht will delight guests with her design and comfort whether she is chartered in the most picturesque landscapes of the Mediterranean in summer or in the Caribbean during winter.
Cuando la interpretaban en directo el solo se expandía para permitir a Bowie cambiarse y que la gente se deleitara con las otras estrellas de la función, Ronson, su Les Paul y su Marshall Major de 200 vatios.	When they played it live, it expanded to allow Bowie to change and for people to take delight in the other stars of the show, Ronson, his Les Paul and his 200-watt Marshall Major.