delegatorio

Popularity

500+ learners.

The entities (the DGATJ and the DPP) which attempted to exercise the powers of the UPCI lacked competence to do so because of the lack of such a published delegation agreement (acuerdo delegatorio) by SECOFI.	La DGATJ y la DPP, ejercieron ilegalmente las facultades de la UPCI, esto es, eran incompetentes, en virtud de que no existía un acuerdo delegatorio de facultades expedido por el titular de la SECOFI.
However, the Panel believes that the delegation occurred through an Acuerdo Delegatorio of September 12, 1985, and not by the Internal Regulation of April 1, 1993 cited by SECOFI.	Sin embargo, el Panel considera también que la delegación de facultades se produjo mediante el acuerdo delegatorio publicado el 12 de septiembre de 1985 y no por el Reglamento Interior del 1 de abril de 1993, como lo sostiene SECOFI.
Therefore, during the time of the verification orders and verification visits (July and August 1993), the Acuerdo Delegatorio dated September 12, 1985 was still in effect.	En consecuencia, durante el periodo en que se emitieron las órdenes de verificación y se llevaron a cabo las visitas (julio y agosto de 1993), se encontraba todavía en vigor el acuerdo delegatorio del 12 de septiembre de 1985.