delegar

to delegate

Popularity

500+ learners.

Las tareas delegadas deben ser compatibles con el acto constitutivo.	The delegated tasks should be compatible with the constituent act.
Criterios para la adopción de decisiones delegadas sobre fusiones	Criteria for the adoption of delegated decisions on mergers
Criterios para la adopción de decisiones delegadas sobre escisiones	Criteria for the adoption of delegated decisions on demergers
Criterios para la adopción de decisiones delegadas sobre modificaciones estatutarias	Criteria for the adoption of delegated decisions on amendments to statutes
Anterior 1303.32 Evaluaciones y medidas correctivas para las agencias delegadas.	Previous 1303.32 Evaluations and corrective actions for delegate agencies.
Criterios para la adopción de decisiones delegadas sobre ventas de participaciones	Criteria for the adoption of delegated decisions on sales of holdings
Criterios para la adopción de decisiones delegadas sobre adquisiciones de participaciones	Criteria for the adoption of delegated decisions on acquisitions of holdings
Las delegadas bajan en procesión a la sala del Capítulo.	The delegates in procession descend into the Chapter room.
Estoy seguro de que sus delegadas estarán cómodas aquí.	I'm sure your delegates will be comfortable in here.
También deben establecerse disposiciones relativas a las autoridades delegadas.	Further provisions should also be laid down for delegated authorities.
No tienen autoridades, ni propias ni delegadas del poder central.	They have no authority, nor own or delegated by the central government.
Debe ejercer todas las responsabilidades delegadas a él por el Secretario General.	He shall exercise all duties delegated to him by the Secretary General.
Recibió solamente los votos de las delegadas rusas y polacas.	This only received the votes of the Russian and Polish delegates.
De esta manera votamos las delegadas al Capítulo General.	At this stage we voted the delegates for the General Chapter.
Los presupuestos son establecidos, los plazos son fijados y las tareas son delegadas.	Budgets are established, timelines are set and tasks are delegated.
La delegación sindical estuvo conformada por 160 delegadas (1 hombre) de 34 países.	The union delegation comprised 160 delegates (including 1 man) from 34 countries.
Ejercicio de las competencias delegadas en las agencias ejecutivas	Exercise of powers delegated to executive agencies
Asistieron más de 400 delegadas de todo Australia.	Over 400 delegates from all over Australia attended the conference.
Algunas de las funciones de las cookies pueden ser delegadas a otras tecnologías.	A few functions of cookies can be performed by other technologies.
Criterios para la adopción de decisiones delegadas sobre operaciones en terceros países o territorios	Criteria for the adoption of delegated decisions on operations in third countries or territories