- Examples
La ilustración del recuadro muestra un corte transversal de una arteria normal. | The inset image shows a cross-section of a normal artery. |
El título y la fuente se ubicarán fuera del recuadro principal. | The title and the source will be located outside the main box. |
Arrastre un tirador de transformación del recuadro de máscara. | Drag a transformation handle of the mask marquee. |
El título y la fuente se ubicarán fuera del recuadro principal. | The title and the source will be placed out of the main box. |
Haz clic en el botón [Gen.] al lado del recuadro Repetir. | Click the [Gen.] button next to the Repeat box. |
La ilustración del recuadro muestra un corte transversal de una arteria normal. | The inset image shows a cross-section of a normal coronary artery. |
Haz cilc en el botón [Gen.] al lado del recuadro Repetir. | Click the [Gen.] button next to the Repeat box. |
Los subgrupos técnicos y grupos con nombre de ciudad aparecen fuera del recuadro sombreado. | The technical subgroups and city groups are presented outside the shaded box. |
En la hoja 2 se suprimirá la segunda nota del recuadro sobre documentación. | In sheet 2, the second note in the documentation box would be deleted. |
En el lado derecho del recuadro de URL hay botones de favoritos, historial y refrescar. | On the right side of the URL box there are bookmarking, history and refresh buttons. |
Los iconos de extensiones y ajustes del navegador se alinean a la derecha del recuadro de URL. | Extensions and browser settings icons line up to the right of the URL box. |
Paso 3: Remueva la marca del recuadro del perfil actual, acto seguido escoja el nuevo perfil. | Step 3: Remove the tick from the current profile box, then choose the new profile. |
Para usar el filtro simplemente haga clic en la flecha del recuadro correspondiente y vea sus opciones. | To use the filter, simply click on the arrow in the respective box and view your options. |
Los iconos de extensiones y ajustes del navegador se alinean a la derecha del recuadro de URL. | Extensions and web browser settings icons line up to the right of the URL box. |
En la etiqueta optativa del recuadro figurará el texto siguiente, cuando sea pertinente: | The optional label with text box shall contain, where relevant, the following texts: Minimised content of hazardous substances |
Tienes otras dos casillas de edición, de Latitud y Longitud, dónde se escribirá el valor central del recuadro elegido. | You have two edit boxes of Latitude and Longitude, where the central value is written in the chosen box. |
Haga clic sobre el ícono localizado en elvértice superior derecho del recuadro del dispositivo que desea eliminar. | Click the icon at the top right of the device that you want to delete and then click Remove device. |
El aspecto del recuadro de diálogo depende del navegador y la carpeta de destino depende de los valores del navegador. | The aspect of the dialog box depends on your browser and the target folder depends on your browser settings. |
Se importa el área dentro del recuadro con líneas discontinuas, mientras que se descarta todo lo que quede fuera de dicho cuadro. | The area within the dashed box is imported, while everything outside the dashed box is discarded. |
A la derecha del recuadro de URL hay un recuadro de búsqueda que permite personalizar las opciones de motor de búsqueda. | To the right of the URL box is a search box which allows you to customize your search engine options. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
