del recuadro

La ilustración del recuadro muestra un corte transversal de una arteria normal.	The inset image shows a cross-section of a normal artery.
Arrastre un tirador de transformación del recuadro de máscara.	Drag a transformation handle of the mask marquee.
El título y la fuente se ubicarán fuera del recuadro principal.	The title and the source will be placed out of the main box.
La ilustración del recuadro muestra un corte transversal de una arteria normal.	The inset image shows a cross-section of a normal coronary artery.
En el lado derecho del recuadro de URL hay botones de favoritos, historial y refrescar.	On the right side of the URL box there are bookmarking, history and refresh buttons.
Los iconos de extensiones y ajustes del navegador se alinean a la derecha del recuadro de URL.	Extensions and browser settings icons line up to the right of the URL box.
Para usar el filtro simplemente haga clic en la flecha del recuadro correspondiente y vea sus opciones.	To use the filter, simply click on the arrow in the respective box and view your options.
Los iconos de extensiones y ajustes del navegador se alinean a la derecha del recuadro de URL.	Extensions and web browser settings icons line up to the right of the URL box.
Tienes otras dos casillas de edición, de Latitud y Longitud, dónde se escribirá el valor central del recuadro elegido.	You have two edit boxes of Latitude and Longitude, where the central value is written in the chosen box.
El aspecto del recuadro de diálogo depende del navegador y la carpeta de destino depende de los valores del navegador.	The aspect of the dialog box depends on your browser and the target folder depends on your browser settings.
Se importa el área dentro del recuadro con líneas discontinuas, mientras que se descarta todo lo que quede fuera de dicho cuadro.	The area within the dashed box is imported, while everything outside the dashed box is discarded.
A la derecha del recuadro de URL hay un recuadro de búsqueda que permite personalizar las opciones de motor de búsqueda.	To the right of the URL box is a search box which allows you to customize your search engine options.
Después de ingresar, haga clic en el botón More en la parte inferior del recuadro My Data de la página principal.	Once you have signed in, click on the More button at the bottom of the My Data box on the homepage.
Para mover el recuadro rojo, coloque el cursor dentro del recuadro, presione el botón izquierdo del ratón, y manteniéndolo presionado, arrastre el recuadro.	To move the frame, place the cursor within it, left click the mouse, and then drag.
El mapa del recuadro en la parte superior izquierda muestra la densa red en la ciudad capital y principal puerto, Buenos Aires, y sus alrededores.	The inset map at the upper left shows the dense network in and around the capital city and main port of Buenos Aires.
Además no deben tener el título incorporado como parte de la figura, pues este y la fuente se ubican fuera del recuadro principal.	The title should not be a part of the figure; both the sources and the title should be located outside the main box.
Para guardar todos los cambios sin salir del recuadro de diálogo Administración de usuarios y grupos, haga clic en Opciones de experto › Escribir los cambios.	Alternatively, to save all changes without exiting the User and Group Administration dialog, click Expert Options › Write Changes Now.
Remueva el clasificador por archivo de origen, seleccionando ex.Source dentro del recuadro que tiene como título Clasificadores Asignados Actualmente y luego presionando el botón Eliminar clasificador.	Remove the source file browser by selecting the ex.Source line in the Currently Assigned Classifiers box and clicking on the Remove Classifier button.
El segundo panel votivo o dedicatorio se encuentra frente al coronamiento de GuillermoII, encima del trono episcopal, sobre el pilar sureste del recuadro central.	The second votive panel or dedication is placed opposite the coronation of William II, above the Episcopal throne, on the southeast pillar of the central square.
Complete el siguiente diálogo con las palabras del recuadro.	Complete the following dialogue with the words from the table.