del puerto

La ubicación del puerto serial es diferente para cada máquina.	The location of the serial port is different for each machine.
Los puertos serie virtuales no son diferentes del puerto real.	Virtual serial ports are no different from the real port.
El diseño humanizado del puerto USB hace que todo sea posible.	The humanized design of the USB port makes everything possible.
Cada registro del puerto paralelo es accesado mediante una dirección.	Each record of the parallel port is pointed by an address.
El diseño del puerto USB hace que todo sea posible.	The caring design of the USB port makes everything possible.
Tsim Sha Tsui es justo al lado del puerto Victoria.	Tsim Sha Tsui is just beside the Victoria Harbor.
Un led blanco intermitente indica actividad a través del puerto eSATA.	A blinking white LED indicates activity through the eSATA port.
El puerto deportivo está situado al sur del puerto pesquero.	The marina is located south of the fishing port.
Por el mar: dependiendo del puerto de destino, generalmente 30 días alrededor.	By sea: depending on the destination port, generally 30 days around.
Paso 6: Desconecta el dispositivo del puerto USB.	Step 6: Disconnect the device from the USB port.
Una vista aérea del puerto espacial de Mos Eisley.	A birds-eye view of the space dock in Mos Eisley.
Bonito apartamento ubicado cerca del puerto pesquero y de la playa.	Nice apartment located near the fishing port and beach.
Una bordada más y llegará a la boca del puerto.	One more tack, and she'll be at the harbor mouth.
Esto ayuda a gestionar las líneas de control del puerto serie recíproco.	This helps manage control lines of the reciprocal serial port.
Estos vídeos también se pueden enviar a través del puerto HDMI.	These videos can also be output through its HDMI port.
Barrio Hotel Delfini está situado cerca del puerto de Pireo.	Neighborhood Hotel Delfini is located near the port of Piraeus.
Presencia permanente del puerto en Valparaíso. (© Joan Alemany)	Permanent presence of the port in Valparaiso. (© Joan Alemany)
La ciudad alrededor del puerto también ha crecido en importancia.	The town around the port has also grown in importance.
A 161 km del puerto y aeropuerto de Cagliari.	At 161 km from the port and airport of Cagliari.
Nuevo pabellón del puerto de Honmura, Naoshima por SANAA.	New pavilion of the port of Honmura, Naoshima by SANAA.