- Examples
Ella no es la semilla del demonio, pero sí, la vi. | She's not a demon seed, but yes, I saw her. |
Todos los demás servicios que se rastrean dependen del demonio ctxlogd. | All the other services that are traced depend on the ctxlogd daemon. |
La bala pasó sobre mí y hacia el corazón del demonio. | Bullet went straight through me and into the demon's heart. |
Dejé de tratar el espíritu del demonio por una razón. | I stopped dealing devil's spirit for a reason. |
Más información acerca del demonio de BSD esta disponible en su página web. | More about the BSD daemon is available on his home page. |
Nombre del demonio de proveedor de Citrix. | Name of the Citrix vendor daemon. |
El fichero de configuración predeterminado, /etc/nscd.conf, determina el comportamiento del demonio de caché. | The default configuration file, /etc/nscd.conf, determines the behavior of the cache daemon. |
Nunca quise venir a esta ciudad del demonio. | I never wanted to come to this evil city of yours.. |
Las primeras (y más populares) versiones del demonio BSD fueron creadas por John Lasseter. | The earliest (and most popular) renditions of the BSD Daemon were created by John Lasseter. |
Esto me ocurri una vez con el empaquetado del demonio automounter (amd). | This came up at one point, for example, with the packaging of the automounter daemon (amd). |
Algunas funciones de C, especializadas en enviar registros, simplifican el uso del demonio rsyslogd. | Certain C functions, which are specialized in sending logs, simplify the use of the rsyslogd daemon. |
Tengo la suerte del demonio. | I've got the devil's own luck in everything. |
La lista siguiente presenta las directrices que controlan el comportamiento general del demonio vsftpd. | The following is a list of directives which control the overall behavior of the vsftpd daemon. |
Para preservar los recursos del sistema, UNIX maneja muchos de sus servicios a través del demonio de Internet. | To preserve system resources, UNIX handles many of its services through the internet daemon. |
A ver, si no recuerdo mal la última víctima del demonio araña fue un mago. | Well, if I remember correctly, the Spider Demon's last victim was a wizard. |
No permitáis que los engaños del demonio os alejen de esta verdad. | Do not forget: the Just Judge will call you to account. |
La compilación del demonio PPP Vea la documentación que acompaña a la versión de pppd que esté utilizando. | Compiling the PPP daemon software See the documentation that comes with the version of pppd you are using. |
Las versiones 2.3.0 y posteriores del demonio PPP tienen incluido el soporte de llamada bajo demanda y una configuración muy sencilla de realizar. | Versions 2.3.0 and later of the PPP daemon have built-in support for demand dialing and make it very simple to configure. |
Corregido el formato de la URI para que funcione con las versiones actuales de CUPS, y el reinicio del demonio CUPS (gracias a Rick Richardson). | Fixed the URI format to ensure that it works with new CUPS versions, and the restarting of the CUPS daemon (thanks to Rick Richardson). |
BIND incluye una utilidad llamada rndc la cual permite la administracin de lnea de comandos del demonio named desde el host local o desde un host remoto. | BIND includes a utility called rndc which allows command line administration of the named daemon from the localhost or a remote host. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
