dejar de

to stop

Si usted decide dejar de beber, hable con su proveedor.	If you decide to quit drinking, talk with your provider.
Para su propia salud, dejar de fumar es la mejor solución.	For your own health, quitting smoking is the best solution.
Hay varias herramientas que pueden ayudarlo a dejar de fumar.	There are several tools that can help you quit smoking.
Mi médico me ha aconsejado dejar de tomar este medicamento.	My doctor has advised me to stop taking this medicine.
¿Hay recursos para personas que quieren dejar de fumar?	Are there resources for people who want to quit smoking?
Los beneficios de dejar de fumar son inmediatos y considerables.	The health benefits of quitting smoking are immediate and substantial.
También se ha encontrado para ser útil en dejar de fumar.	It has been found to be helpful in quitting smoking.
Hable con su médico si necesita ayuda para dejar de fumar.	Talk with your doctor if you need help to quit smoking.
Posibles complicaciones: Hay muchas más razones para dejar de consumir tabaco.	Complications: There are many more reasons to quit using tobacco.
Y todos ustedes pueden dejar de torturar a él ahora.	And all of you can stop torturing him now.
Bueno, tal vez podríamos dejar de y tomar un pequeño descanso.	Well maybe we could stop and take a little break.
Tienes que dejar de estacionar tu auto en el garaje.	You need to stop parking your car in the garage.
Existen muchos recursos disponibles para ayudarle a dejar de fumar.	There are many resources available to help you stop smoking.
Su médico puede decidir que debe dejar de tomar Zonegran.	Your doctor may decide that you should stop using Zonegran.
Amor, puedes dejar de ser un policía por una comida.	Honey, you can stop being a cop for one meal.
Pero mi esposa me trajo aquí para dejar de fumar.	But my wife brought me here to quit smoking.
Tienes que dejar de pensar en esto como una carrera.	You have to stop thinking of this as a race.
Si podemos dejar de sufrir innecesariamente, ¿por qué no hacerlo?	If we can stop suffering unnecessarily, why not do it?
Tienes que dejar de jugar con ese ordenador ahora mismo.	You have to stop playing with that computer right now.
Cuando aparezcan estos síntomas, debe dejar de tomar Asparkam inmediatamente.	When these symptoms appear, you should stop taking Asparkam immediately.