deja de hablar

stop talking

Bobby, deja de hablar con el restaurante y ven dentro.	Bobby, stop talking to the restaurant and come inside.
Solo deja de hablar y abre la puerta, por favor.	Just stop talking and open the door, please.
Ahora, deja de hablar conmigo y ve a dormir.	Now, stop chatting with me and go to sleep.
Ivy, deja de hablar con tu novio y empieza a trabajar.	Ivy, stop talking to your boyfriend and start working.
Matt, por favor deja de hablar con mi padre, ¿vale?	Matt, please stop talking to my father, okay?
Bueno, cuando llegue aquí, deja de hablar en mi oído.	Well, when he does get here, quit talking in my ear.
Si no deja de hablar así, no podemos ser amigos.	If you don't stop talking that way, we can't be friends.
Por favor, deja de hablar como el gobernador de un gran estado.	Please stop talking like the governor of a great state.
Entonces deja de hablar sobre lágrimas todo el tiempo.	Then stop talking about tears all the time.
Toma mi consejo y deja de hablar sobre la realidad.	Take my advice and quit talking about reality.
La cosa es que realmente estamos... Por favor deja de hablar.	The thing is that we are really—Please stop talking.
Asegúrate de que tome sus medicinas y deja de hablar.	Just make sure he takes his meds and... stop talking.
Papá, deja de hablar como si estuvieras en Vietnam.	Dad, stop talking like you were in Vietnam.
Oh, tu padre nunca deja de hablar de ti.	Oh, your father never stops talking about you.
Entro en una sala y la gente deja de hablar.	I walk into a room, and people stop talking.
De acuerdo. Bueno, deja de hablar y ponte a trabajar.	All right, well, stop talking and get to work.
Un abogado nunca deja de hablar, debería usted saberlo.	A lawyer never stops talking, you should know that.
Bueno, deja de hablar para poder tomar la foto. ¿Quieres?	Okay, stop talking so I can take the photograph, will you?
Así que deja de hablar, y empezar a escribir hoy.	So stop talking, and start typing today.
Por favor deja de hablar como si fueras un médico.	Please stop talking like you're a doctor.