stop talking

dejar de hablar

Bobby, stop talking to the restaurant and come inside.	Bobby, deja de hablar con el restaurante y ven dentro.
Yeah, if you stop talking like the queen of England.	Sí, si no hablas como la reina de Inglaterra.
The problem is he doesn't know when to stop talking.	El problema es que no sabe cuando dejar de hablar.
Can we stop talking about your father for a minute?	¿Podemos parar de hablar de tu padre por un minuto?
Just stop talking and open the door, please.	Solo deja de hablar y abre la puerta, por favor.
Michael, can we stop talking about the team, please?	Michael, ¿podemos dejar de hablar sobre el equipo, por favor?
Why don't you detonate the bomb and stop talking?	¿Por qué no detonas la bomba y paras de hablar?
Okay guys, let's just stop talking and take the pill.	Bueno chicos, vamos a dejar de hablar y tomar la píldora.
Tried to sleep on the plane, but somebody wouldn't stop talking.	Intenté dormir en el avión, pero alguien no paraba de hablar.
I think it's a good time to stop talking.	Creo que es un buen momento para dejar de hablar.
They may stop talking and appear to feel overall distress.	Pueden dejar de hablar y parecen sentir un sufrimiento general.
If you want to stay, you're gonna have to stop talking.	Si quieres quedarte, vas a tener que parar de hablar.
Ivy, stop talking to your boyfriend and start working.	Ivy, deja de hablar con tu novio y empieza a trabajar.
Please, I think you should stop talking and go.	Por favor, creo que debería dejar de hablar y marcharse.
So at least we can stop talking about that.	Así que al menos podemos dejar de hablar de eso.
Matt, please stop talking to my father, okay?	Matt, por favor deja de hablar con mi padre, ¿vale?
I have to stop talking and get out of here.	Tengo que dejar de hablar y salir de aquí.
Well, and the first person to stop talking to me.	Bueno, y la primera persona que dejó de hablarme.
It had only lived 12 hours and couldn't stop talking.	Ha vivido solo 12 horas y no pudo parar de hablar.
Yeah, maybe we should stop talking about the case.	Sí, a lo mejor deberíamos dejar de hablar del caso.